giorno d'autunno oor Frans
giorno d'autunno
it
Un giorno autunnale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
jour d'automne
it
Un giorno autunnale.
fr
Un jour en automne.
Voi dovete raggiungere la Montagna prima dell'ultimo giorno d'autunno.
Vous devrez atteindre la Montagne avant les derniers jours d'automne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domani inizia l'ultimo giorno d'autunno.
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il primo giorno d’autunno, e la testa già mi scoppia.
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?Literature Literature
Quando si ricorda di Candice,dice, le viene in mente quel giorno d'autunno, presso il bellissimo hotel.
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.WikiMatrix WikiMatrix
Il paesaggio era intriso di piovasco e scintillava sotto il sole pallido degli ultimi giorni d'autunno.
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!Literature Literature
E così diventai operaio edile. 18 Era un giorno d'autunno del 1956.
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant lemontant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"Literature Literature
«Cioè madri di famiglia che un giorno d’autunno spariscono nel nulla?»
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteLiterature Literature
Era stata scattata un giorno d’autunno di qualche anno addietro.
J' ai raison.Tu as tortLiterature Literature
Il tempo si era mantenuto bello, ma presto sarebbe cambiato: era un altro dorato giorno d’autunno.
Volkswagen.C' est ça?Literature Literature
Un giorno d'autunno il rabbino si ammalò di risipola e ben presto apparve chiaro che non sarebbe guarito.
Schindler dit que vous n' écrivez rienLiterature Literature
Voi dovete raggiungere la Montagna prima dell'ultimo giorno d'autunno.
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giorno d’autunno tornò alla scuola.
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleLiterature Literature
Era un giorno d’autunno del 1935.
Il est revenu, en laissant pour seul messageLiterature Literature
Era un giorno d'autunno e Golda giocava con i bambini del vicinato nell'asilo improvvisato nel suo cortile
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortLiterature Literature
«In un giorno d'autunno nella vecchia Londra non posso nemmeno sopportare l'idea.»
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinLiterature Literature
Quel giorno d’autunno aveva deciso di vivere il resto della sua vita come un’altra persona.
Excellente idée.MerciLiterature Literature
Le correnti li tenevano in aria, facendoli svolazzare come foglie in un giorno d’autunno.
Mon seul critique, sans doute, excepté moiLiterature Literature
«Scomparve mentre tornava a casa dalla città un giorno d'autunno, e io non la vidi mai più viva.
Seuls les tribunaux peuvent le faire.Literature Literature
Lenny non vide più Linda finché un giorno d'autunno a New York...
Tu feras pas ton numéro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui era stato mandato al kyorremy dal suo distretto, Sud Rer, nei primi giorni dell’autunno.
L'exploitant complète la ficheLiterature Literature
Poi, un giorno d’autunno, ancora bello e caldo, aveva rinunciato a tornare.
D' accord, d' accordLiterature Literature
La temperatura superava appena lo zero: era quello che si diceva un caldo giorno d'autunno.
Quelle heure il est?Literature Literature
Fu in un freddo giorno d’autunno del 1983 che una squadra di archeologi messicani arrivò a Chichén Itzá.
J' ai besoin de toi, c' est fouLiterature Literature
In quei giorni d'autunno, la temperatura in casa era scesa sensibilmente e temetti che potesse prendere freddo.
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesLiterature Literature
Quel giorno d’autunno era andato per cercare Garrett invece si era imbattuto nei ricordi.
Où est la ville?Literature Literature
Un cupo giorno d'autunno parti armato di arco e lancia.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noLiterature Literature
338 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.