dare una gomitata
donner un coup de coude · donner une légère bourrade · légèrement · pousser
gomitata oor Frans
gomitata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
coup de coude
Le dai un una gomitata sui denti e ti involi verso la linea del traguardo.
On lui balance un grand coup de coude dans les dents et on fonce vers la ligne d'arrivée.
poussée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daley gli diede una gomitata, e tutti e due andarono incontro all’agente Veronique Baltrus, che stava entrando.
Ça doit être l' air de la campagneLiterature Literature
Si precipita verso la scala mobile facendosi largo a gomitate, si butta sulla leva del comando e blocca il dispositivo.
La décision #/#/CE est abrogéeLiterature Literature
La ragazza esitò, ma una delle sue compagne le diede una gomitata da dietro.
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!Literature Literature
Non furono piú che degli accamaònna e orcoío, fra gomitate e strappi paurosi.
Application des statuts modifiésLiterature Literature
E se gli avessi dato una gomitata allo stomaco?
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européenneLiterature Literature
L’odore, naturalmente, fu una gomitata per la memoria e per il cuore; niente fa quell’effetto quanto un odore.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleLiterature Literature
Gli detti una gomitata tra le costole, ma era troppo tardi.
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONLiterature Literature
Il compagno gli sferrò una gomitata e Boka lo redarguì: “Non riconosci più il tuo generale?
Nous passons devant l' île de PanareaLiterature Literature
Ha dato perfino una gomitata a Giusti.
C' est sympa de rencontrer les fillesLiterature Literature
» All'improvviso diede a Raymond una gomitata cordiale nelle costole.
Il ne se régénérera pasLiterature Literature
Con una gomitata al petto, Ramses si liberò dell'importuno che cadde all'indietro.
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lLiterature Literature
Poi gli diede tre gomitate nel punto dolente sotto il distintivo.
Tu ne l' as jamais laissé tomberLiterature Literature
Avrebbero disarcionato le forze nemiche una per una, a suon di calci, manate e gomitate, anziché usare le armi.
On va te sortir de làLiterature Literature
Certo. Mi deve ancora passare il dolore alla mascella per la gomitata che mi ha dato.
En vertu de la pelle!Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ned rideva di qualcosa che Henry stava dicendo e lei gli dava scherzose gomitate braccio.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonLiterature Literature
Ethan mi diede una gomitata nelle costole, distraendomi da quei pensieri.
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierLiterature Literature
Sembra cera, ma anche carne andata a male e ...» Ronnie gli diede una gomitata nelle costole.
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"Literature Literature
Mindy mi tirò una gomitata nelle costole, cercando di soffocare le risatine con una mano.
Elle a des oreilles d' éléphantLiterature Literature
Noi prima – scappò detto al più giovane, ma il fratello gli diede una gomitata nelle costole.
Après injection, ne pas masser le point d' injectionLiterature Literature
Lei gli diede una gomitata nelle costole.
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.Literature Literature
Lottarono brutalmente, dando pugni, gomitate, strangolandosi.
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.Literature Literature
Quando Niko mi svegliò con una gomitata mi alzai così di scatto che mi dimenticai tutto.
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceLiterature Literature
Feci partire una gomitata, ma Fallon deviò il mio braccio e mi colpì al viso con la canna.
Belle victoire mon amiLiterature Literature
Il vostro compagno allora vi da una gomitata dicendo, "Sveglia!
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’Unionted2019 ted2019
«Ehi» disse, dando una gomitata a Ellen.
Pas même de la douleurLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.