gomito oor Frans
gomito
it
Giunzione tra braccio e avambraccio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
coude
fr
articulation du bras
Il gomito è l'articolazione fra il braccio e l'avambraccio.
Le coude est l'articulation entre le bras et l'avant-bras.
genou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
coude
coude
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi sposto, i nostri gomiti non si toccano più.
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsLiterature Literature
Walker mi colpì allo stomaco e poi qualcosa, un pugno, un avambraccio o un gomito, mi si piantò nel collo.
Hey, qu’ est- ce que tu fais?Literature Literature
Eric fa un passo indietro per lasciarla passare, prima di tornare a piantare i gomiti sul bancone.
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreLiterature Literature
Articoli ortopedici, ovvero supporti, impianti per giunture, inserti per scarpe, polsi, collo, schiena, caviglia, ginocchio e gomiti, dispositivi di protezione e stecche
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.tmClass tmClass
Nick abbassò la mano per toccarla, col braccio immerso fino al gomito.
Que vouliez- vous me dire?Literature Literature
Che cosa è stato, poco fa, a tirarmi per il gomito, a confortarmi per aver smarrito un pensiero?
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?Literature Literature
Clym appoggiò il gomito al cancello del giardino e si coprì gli occhi con la mano.
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsLiterature Literature
Qualcuno lo afferrò da dietro e gli strinse i gomiti in una morsa d’acciaio.
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragrapheLiterature Literature
Tubazioni, tubazioni a gomito, fascette, raccordi per tubi in metallo
Pour qui tu te prends?tmClass tmClass
Per un sistema isocinetico, il condotto di scarico non deve avere gomiti, curve né cambiamenti bruschi di diametro per almeno sei diametri del condotto a monte e tre diametri del condotto a valle della punta della sonda.
L'article # se lit maintenant comme suitEurLex-2 EurLex-2
Imbottiture protettive incluse in indumenti sportivi specialistici, imbottiture protettive per attività sportive, ovvero ginocchiere e protezioni per le ginocchia, paragomiti e protezioni per i gomiti, parastinchi e protezioni per gli stinchi, imbottiture e protezioni per i fianchi e imbottiture e protezioni per le spalle
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionstmClass tmClass
Ashe si mise a sedere, appoggiò il gomito sul letto e continuò a guardarlo.
Son PaxiI Ia rend gagaLiterature Literature
Mi inserirono un tubo cavo in una vena del gomito e poi lo spinsero su per il braccio fino all’area del cuore.
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.jw2019 jw2019
Jens aspettava già in macchina, con il gomito che sporgeva dal finestrino.
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesLiterature Literature
Parti di alberi di trasmissione, di alberi a gomito, di alberi a camme e di manovelle (fucinatura libera di metalli ferrosi); lavori della voce SA 7326 ; parti di macchine, apparecchi, strumenti e veicoli dei capitoli 84 , 85 , 86 , 87 , 88 e 90 del SA (fucinatura libera di acciaio)
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.EurLex-2 EurLex-2
Tubi di gomma vulcanizzata non indurita, non rinforzati con altre materie, né altrimenti associati ad altre materie, senza i loro accessori «giunti, gomiti, raccordi»
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesEurlex2019 Eurlex2019
2.11. «potenza netta» la potenza in kW CE ottenuta sul banco di prova all'estremità dell'albero a gomiti, o suo equivalente, misurata secondo il metodo CE di misurazione della potenza definito nella direttiva 80/1269/CEE del Consiglio, del 16 dicembre 1980, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla potenza dei motori degli autoveicoli (2);
Vous vous êtes reposées au moins?EurLex-2 EurLex-2
Goffredo di Peyrac, sollevato sul gomito, accosta un poco la luce per osservare la moglie addormentata.
Aucune discipline, aucune abnégationLiterature Literature
Protezioni per i gomiti (di supporto) (tranne articoli sportivi)
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenuetmClass tmClass
Stringere il dado di regolazione del gomito con l’avambraccio in posizione orizzontale.
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?EurLex-2 EurLex-2
- Non mi manda nessuno, stronzo... Come la maggioranza della gente, possiedo due gomiti.
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursLiterature Literature
Una voce smorzata di donna gli chiese di sdraiarsi e lei udì i suoi gomiti affondare nella sabbia.
Je suis en train de mourir, MargaretLiterature Literature
Parti di alberi di trasmissione, di alberi a gomito, di alberi a camme, di manovelle, di supporti e cuscinetti a strisciamento (esclusi supporti con cuscinetti a rotolamento incorporati) (fucinatura a stampo di acciaio)
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.Eurlex2019 Eurlex2019
Poi, tenendo i gomiti aderenti al corpo, alzò l’avambraccio destro portandolo indietro il più possibile.
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationLiterature Literature
E si appoggiò su un gomito, con il mento nel palmo della sua bella mano, come dimenticando la nostra presenza.
La garce a même emporté le cadreLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.