gomito del tennista oor Frans
gomito del tennista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
épicondylite
Ho il gomito del tennista.
Je me suis fait une épicondylite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho il gomito del tennista.
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il temuto ginocchio del corridore, doloroso al pari del gomito del tennista
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocoleLiterature Literature
Mi stava venendo il gomito del tennista, sai?
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de lacommission du développement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appunto: il gomito del tennista.
Mais je voudrais dire queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gomito del tennista?
MadagascarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E grazie alle palle curve con cui stecchivo gli avversari ora ho il gomito del tennista.
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ho un gomito del tennista che mi perseguita quando gioco a curling.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesLiterature Literature
– A sentire lui, Arve Støp si faceva curare da Idar Vetlesen per il gomito del tennista.
Tout à fait d' accordLiterature Literature
Ehi, tra noi due, sono io quella col gomito del tennista.
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, è il gomito del tennista.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo sia il gomito del tennista.
Essais et analyses physiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soffro di gomito del tennista, e mi dà il tormento quando gioco a curling.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirLiterature Literature
Gomito del tennista
Pas avant # heures du matinopensubtitles2 opensubtitles2
Ha un po'di calvizie e forse il gomito del tennista.
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’equivalente mentale del gomito del tennista o del ginocchio della lavandaia, ma su vasta scala.
Je capte son image fantôme, c' est toutLiterature Literature
Non funziona contro il gomito del tennista.
Immisce- toi dans sa vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un gomito del tennista, io che non ho mai preso in mano una racchetta in vita mia.
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirLiterature Literature
Ora potremmo essere qui ad avere una conversazione molto diversa se il mio gomito del tennista si fosse infiammato.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva le mascelle indolenzite a furia di sorridere, e le strette di mano gli avevano risvegliato il gomito del tennista.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"Literature Literature
E troppo esercizio, o quello del tipo sbagliato, può causare gomito del tennista, problemi alle caviglie o alla schiena, per non parlare poi del tempo sprecato.
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéejw2019 jw2019
Dispositivi laser e luminosi utilizzati per la cura di dolori acuti/cronici, bursiti, dolore alla schiena, tunnel carpale, dolore artritico, gomito del tennista, strappi muscolari, tendinite ed altri problemi
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»tmClass tmClass
Ad esempio, i pianisti e i violinisti del XIX secolo soffrivano di tendinite alle braccia, e i tennisti venivano colpiti dal cosiddetto “gomito del tennista”, un’infiammazione dei tendini del gomito.
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusjw2019 jw2019
Dispositivi laser terapeutici a super-impulsi utilizzati per la cura di dolori acuti/cronici, bursiti, dolore alla schiena, tunnel carpale, dolore artritico, gomito del tennista, strappi muscolari, tendinite ed altri problemi
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.tmClass tmClass
Servizi scientifici, tecnologici, di ricerca e progettazione relativi a dispositivi laser e luminosi terapeutici utilizzati per la cura di tunnel carpale, dolore artritico, gomito del tennista, strappi muscolari, tendinite ed altri problemi
Tu ne peux pas être si stupidetmClass tmClass
Dispositivi laser terapeutici a super-impulsi utilizzati per la cura di onicomicosi ed altri disturbi micotici, delle unghie e della pelle, dolori acuti/cronici, bursiti, dolore alla schiena, tunnel carpale, dolore artritico, gomito del tennista, strappi muscolari, tendinite ed altri problemi
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»tmClass tmClass
28 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.