grafico a dispersione (XY)
graphique en nuages
grafico a dispersione oor Frans
grafico a dispersione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
nuage de points
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utilizza un grafico a dispersione per mostrare le coordinate numeriche lungo gli assi orizzontale (X) e verticale (Y) e analizzare tendenze e pattern tra due variabili.
La réserve de grainessupport.google support.google
Può essere utile anche esaminare visivamente i dati di fecondità di ciascun trattamento e/o replica con un grafico a dispersione che rappresenta la distribuzione dei dati nel tempo.
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.Eurlex2019 Eurlex2019
Questi includono diagrammi a punti (di dispersione) standard e grafici a scatola.
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!cordis cordis
Grafico 16: Dispersione degli aiuti totali, esclusi aiuti a agricoltura, pesca e trasporti ferroviari, in percentuale del PIL nell'UE 1990-1999
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
La qualità del portafoglio prestiti, la redditività e l'entità delle riserve di capitale del sistema bancario nazionale hanno contribuito alla dispersione dei tassi debitori a livello nazionale (cfr. grafico 7).
Ce projet de loi en est un parfait exempleEurLex-2 EurLex-2
Per la maggior parte dei segmenti di prodotti la dispersione dei prezzi nella nuova UE 25 sarà superiore rispetto a quella registrata all'avvio del mercato interno con l'UE 15 all'inizio degli anni '90 (cfr. grafico 9).
Je pense que vous avez raisonEurLex-2 EurLex-2
Infatti il grafico 2 indica chiaramente che per livelli di sviluppo equivalenti, misurati attraverso il prodotto regionale pro capite (rappresentato sull'asse orizzontale), la dispersione dell'aiuto comunitario pro capite (rappresentata sull'asse verticale) può variare in una proporzione da 1 a 5.
Le divorce est nécessaire au coupleEurLex-2 EurLex-2
Stallo della convergenza nominale, ma le condizioni di fondo dell'economia rimangono positive Dopo un significativo peggioramento nel 1990 la convergenza dei prezzi (misurata dalla dispersione dei deflatori dei consumi privati)(1) è leggermente migliorata nel 1991, situandosi però intorno a un tasso medio d'inflazione meno favorevole che nel periodo 1987-1989 (vedi grafico 3).
Entrez quelques minutesEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, l’importanza della direttiva sui requisiti patrimoniali varia considerevolmente da banca a banca: mentre al livello dell’area dell’euro nel suo complesso la vasta maggioranza delle banche ha riferito che finora la direttiva sui requisiti patrimoniali non ha avuto globalmente alcun’incidenza sui rispettivi standard di concessione dei crediti, si registra una dispersione sostanziale tra paesi (cfr. grafico 3).
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.