grandi Compagnie oor Frans
grandi Compagnie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
grandes compagnies
Le piccole imprese sono spesso inghiottite dalle grandi compagnie.
Les petites entreprises sont souvent englouties par les grandes compagnies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voi e il vostro grande compagno mi avete reso un prezioso servigio stanotte.
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHLiterature Literature
Senti, non sono proprio di grande compagnia in questo momento
Champ d'application de la primeopensubtitles2 opensubtitles2
Con il supporto finanziario delle grandi compagnie minerarie iniziarono a creare gruppi di soldati mercenari.
Pour l' un d' entre eux, en tous casLiterature Literature
La terza più grande compagnia di autotrasporti dello stato
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationopensubtitles2 opensubtitles2
Qualcuno di molto religioso, generalmente: un responsabile della Grande Compagnia Assicurativa Celeste.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmesexistants se font.Literature Literature
È prevedibile che i benefici saranno percepibili sia per grandi compagnie che per le piccole e medie imprese.
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesEurLex-2 EurLex-2
The Australian Ballet è la più grande compagnia di balletto classico in Australia.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordWikiMatrix WikiMatrix
Noi non siamo come le altre grandi compagnie.
Personne ne te fera de malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiede centri commerciali, una società di trasporti... e la più grande compagnia farmaceutica nel nord-ovest.
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una grande compagnia, con grandi tasche.
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ho mostrato a ingegneri di grandi compagnie e hanno detto che loro non sarebbero stati capaci.
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.ted2019 ted2019
Odio quando le grandi compagnie riescono a mettere le mani su qualcosa.
J' ai dit laisse tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stasera non sono di grande compagnia».
Qui m' a engagé, d' après toi?Literature Literature
Da che cosa doveva venire questa grande compagnia, e che specie di corpi dovevano ricevere?
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtjw2019 jw2019
Nel 1363, avvenne lo scontro con la Grande Compagnia guidata dal Conte Lando alleata dei Visconti.
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerWikiMatrix WikiMatrix
Li ha ripagati lavorando d'estate, alla Helm Trivellazioni e Esplosioni, una grande compagnia edilizia.
Content de pouvoir t' aiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di Paul Muniment si domandò soltanto se quel grande compagno sapesse nulla.
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevablela procédure intentée contre Giuseppe GarganiLiterature Literature
Lavora per una grande compagnia americana.
Du balai, BozoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Per le grandi compagnie le montagne possono essere ostili, e persino mortali.
Il se passe quelque choseLiterature Literature
Una grande compagnia d’assicurazioni degli Stati Uniti ottenne notevoli risultati riducendo i rumori negli uffici.
Ils t' ont donné quoi?jw2019 jw2019
Affitto (messa a disposizione temporanea) di spazi per grandi compagnie, ricevimenti e feste (a tema)
Indiquez le nom et ltmClass tmClass
Il mattino dopo andò al lavoro, nell'ufficio della grande compagnia di assicurazioni dove lavorava.
juillet #.-AdoptionLiterature Literature
Le diverse greggi di questa grande compagnia nascente non riuscivano, a dire il vero, ad accordarsi tra loro.
Membrane en caoutchoucLiterature Literature
In Gran Bretagna ha avuto l'effetto perverso di trasferire fondi dagli ospedali alle grandi compagnie petrolifere.
% pendant la période du #er avril au # juinEuroparl8 Europarl8
Ero con te quando hai creato questa grande Compagnia e così Peyton.
Qui ne pense qu' à elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2017 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.