Piui maggiore delle Antille
Moucherolle tête-fou
Grandi Antille oor Frans
Grandi Antille
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Grandes Antilles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Cuvier dice che il kinkajou si trova nelle Grandi Antille, ma ciò è dubbio.
Une question de taille demeureLiterature Literature
Le lucertole del genere Anolis dell'arcipelago, e delle Grandi Antille in generale, rappresentano un caso interessante di radiazione evolutiva.
Je laisserai personne me frapper, moi!WikiMatrix WikiMatrix
Il numero totale di specie è basso rispetto a quello che si può riscontrare sulle altre isole delle Grandi Antille.
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableWikiMatrix WikiMatrix
Quelle trovate più a sud sono alcuni esemplari spiaggiatisi lungo le coste del Golfo del Messico settentrionale e delle Grandi Antille.
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesWikiMatrix WikiMatrix
Le famiglie originarie dell'America Meridionale presenti nelle Grandi Antille sono i colibrì (Trochilidi), i Tirannidi, i bananero (Cerebidi) e i Traupidi.
Alors, la profane a été quelque peu initiéeWikiMatrix WikiMatrix
Infatti, le lucertole delle Grandi Antille sono più imparentate con specie diverse della stessa isola che con individui della stessa specie presenti su altre isole.
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à lWikiMatrix WikiMatrix
Durante questo periodo una striscia di terra sommersa avrebbe temporaneamente collegato l'America Meridionale nord-occidentale a tre delle Grandi Antille (Cuba, Hispaniola e Porto Rico).
Le secret, c' est de tout bien mêlerWikiMatrix WikiMatrix
Matthew perse di intensità mentre si dirigeva verso nord diretto sulle Grandi Antille, rimandendo di categoria 4 quando fece approdo su Haiti il 4 ottobre e su Cuba il giorno successivo.
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionsWikiMatrix WikiMatrix
Dritto verso la più grande delle Antille lo mandavano, senza riguardi e a sua insaputa.
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesLiterature Literature
Cyclura Harlan, 1824 è un genere di sauri della famiglia degli Iguanidi, endemico delle Bahamas, delle Grandi Antille e delle Piccole Antille; ciascun gruppo di isole all'interno di questa divisione presenta la sua propria specie di iguana, tra le 9 specie attualmente ancora esistenti.
Appelez un médecinWikiMatrix WikiMatrix
Contenente le Indie Occidentali, cioe le grandi e piccole Antille ...
D' accord, c' est parti, ça y est, ouiWikiMatrix WikiMatrix
b ) Grandi e Piccole Antille - Bahamas e Bermude * Iran *
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursEurLex-2 EurLex-2
b) Grandi e Piccole Antille e Bermuda (diversi dagli ACP, Puerto Rico e PTOM)
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilEurLex-2 EurLex-2
B ) GRANDI E PICCOLE ANTILLE E BERMUDE ( DIVERSI DAGLI ACP )
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsEurLex-2 EurLex-2
b) Grandi e Piccole Antille e Bermuda (diversi dagli ACP, Puerto Rico e PTOM)
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heureEurLex-2 EurLex-2
L'ipotesi di una colonizzazione esterna è confermata dall'analisi dell'arrivo degli antenati dei Capromidi e degli Echimidi delle Antille, secondo la quale un antico membro della famiglia degli Echimidi potrebbe essere giunto sulle Grandi Antille provenendo dall'America Meridionale, passando da un'isola all'altra attraverso le Piccole Antille, o arrivando su Porto Rico o Hispaniola a bordo di zattere di vegetazione alla deriva.
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?WikiMatrix WikiMatrix
Il viaggio dell'esploratore Jacques Cartier inCanada aprì una grande porta allo sviluppo delle Antille francesi.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (AWikiMatrix WikiMatrix
Al tempo dei velieri, queste isole erano uno dei porti di scalo preferiti dalle grandi navi che solcavano le acque delle Antille.
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciairejw2019 jw2019
E dunque a che cosa servirà e contro chi prenderà le armi, se non per continuare, a nome dell'Unione europea, il gioco politico-comunitario delle grandi potenze europee in Africa, nelle Antille o altrove?
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %Europarl8 Europarl8
Adesso nelle Antille Olandesi e ad Aruba ci sono tante famiglie che servono Geova con grande impegno.
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affairejw2019 jw2019
“Allorché i volatili giungono ai consumatori americani o europei, alcuni, come le grandi amazzonie imperiali di Dominica, [un’isola] nel Mare delle Antille, fruttano 100.000 dollari l’uno”, fa notare il Wall Street Journal.
Apparemment, il va tuer Aureliajw2019 jw2019
Ciò presupponeva che la flotta passasse da 218 imbarcazioni nel 1993 a 355 nel 1996, con un aumento del loro valore e della loro capacità unitaria, nonché la distribuzione di centinaia di imbarcazioni fra i porticcioli delle grandi aree turistiche mondiali - Antille, Polinesia, Mediterraneo e Oceano Indiano - per una clientela principalmente europea e nord-americana, con l'obiettivo di realizzare una cifra d'affari di oltre 300 milioni di FRF nel 1996, a fronte dei circa 50 milioni di FRF del 1992.
Dis- lui qu' on y estEurLex-2 EurLex-2
Ebbe una grande influenza su un'intera generazione di giovani intellettuali delle Antille e della diaspora antillese come Tim Hector (con il quale diresse per qualche tempo l'International Caribbean Service Bureau) e lo storico e attivista Walter Rodney (ucciso nel 1980).
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertéWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.