il bis oor Frans
il bis
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruiz ha già fatto il bis, qualcun altro ancora no.
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per il bis, faro'la mia entrata attraverso la schermata video 3d.
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lo vorrai il bis.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi io fui obbligato a concedere il bis.
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.Literature Literature
Si verifica un’esplosione nello stomaco, il viaggiatore sorride eroicamente, e fa il bis.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casLiterature Literature
Quando il bicchiere fu vuoto, due tizi le offrirono il bis, ma lei scosse il capo.
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisLiterature Literature
Alcuni hanno fatto il bis. — Qualche perdita?
On a la paupière qui tremble quand on mentLiterature Literature
Se stai in fila per la sbobba con la donna incinta, a nessuno interessa se chiedi il bis.
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo il pranzo, delizioso fino al punto che Rachel chiese il bis del dessert, perse di vista Michael.
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.Literature Literature
Vi dispiace se faccio il bis?
Dans tous les autres cas cette marge est nulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentiamo di fare il bis?
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Nicolò Saltamartini, grande amatore di grille, che non concedeva mai il bis
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesLiterature Literature
Se facciamo il bis come salvatori della galassia... la nostra parcella andrà alle stelle.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo cena stapparono una bottiglia di spumante e fecero il bis della torta di mele.
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?Literature Literature
Se resta qualcosa nella caraffa, potete rimet-terlo nel freezer per il bis.
Triple espresso, s' il te plaîtLiterature Literature
Prendi il bis.
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il concerto terminò e il pubblico chiese il bis.
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?Literature Literature
Non avrei dovuto fare il bis.
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ha addirittura chiesto un secondo bicchiere e non fa mai il bis.
En psychologie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Signora Moore, signorina Quested, bevete qualcosa, e poi fate anche il bis.»
Marc THOULENLiterature Literature
Il cameriere si fermò al nostro tavolo per chiederci se volevamo fare il bis.
Qu' est- ce que ça peut te faire?Literature Literature
Ora che hai vinto la guerra del rock, cosa fai quando concedi il bis?»
J' ai vraiment peurLiterature Literature
Mangiavano con capo basso ed erano sempre i primi a chiedere il bis.
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionLiterature Literature
Se ti chiedo il bis cosa fai, dai un pugno alla bambina?
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspetti di vedere cos'ho escogitato per il bis.
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55239 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.