illuminarsi oor Frans
illuminarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
s'illuminer
Vedere il viso di un bambino illuminarsi perché John Terry gli ha portato una maglia dell'Inghilterra autografata, beh... è una cosa che non ha prezzo.
Quand vous voyez le visage d'un gamin s'illuminer quand John Terry lui apporte un maillot signé de l'équipe anglaise, ça n'a pas de prix.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidi allora il viso di Webb illuminarsi e non mi volsi : « Elsa!
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreLiterature Literature
Per esempio: Una madre che di recente ha ripreso il ministero di pioniere a tempo pieno ha detto: “Che emozione vedere la faccia di una persona che studia la Bibbia illuminarsi per le toccanti verità bibliche!
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentjw2019 jw2019
Per la prima volta da due giorni, vidi i loro volti illuminarsi.
AMERIMAGE QUÉBEC INC.Literature Literature
Jessie vide i suoi occhi grigi illuminarsi e non poté fare a meno di pensare che sembravano due stelle.
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articleLiterature Literature
Anche dal suo posto, qualche minuto dopo, Dan vide il telefono illuminarsi.
Je suis ici pour vous inviterLiterature Literature
A quella domanda la ragazza parve illuminarsi e lui si sedette. — Oh, be’, quello in Francia e quello in Italia.
Une réplique parfaiteLiterature Literature
Sui tetti di Diston il cielo cominciava a illuminarsi.
Système #: voir lLiterature Literature
Ma un angolino del suo cuore gioiva vedendo i miei occhi illuminarsi.
pour les tiers, lLiterature Literature
Spronai il mio nuovo cavallo e mi avviai sotto un cielo rosso, che iniziava appena a illuminarsi verso oriente.
Ils en informent immédiatement la CommissionLiterature Literature
I suoi occhi azzurri sembravano illuminarsi di emozione quando scorgeva lo zio Sergej o Karpenko.
Si, tout le temps!Literature Literature
Polledro agganciò il telefono al cervello del robot e fu con estremo sollievo che vide illuminarsi il display.
Dispositif de freinage de stationnementLiterature Literature
Tommy era il genitore cool, quello che avrebbe avuto il privilegio di vedere il viso di Justin illuminarsi per la gioia.
Il faut s' occuper d' elle sans tarderLiterature Literature
In un istante, il suo viso era tornato a illuminarsi.
Fred ERDMANLiterature Literature
Il viso solitamente cupo di Marlene sembrò illuminarsi di una felicità furtiva.
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléLiterature Literature
Si girò, colta alla sprovvista, e appena lo riconobbe sembrò illuminarsi.
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citeLiterature Literature
Dapprima Jacques vide illuminarsi la buia gola del tunnel, come la bocca di un forno dove ardono le fascine.
Je peux faire ce que je veuxLiterature Literature
È la prima volta che vediamo il suo volto illuminarsi
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.Literature Literature
Non ci si deve chiedere perché il Regno Unito ci abbia messo più di 24 ore a illuminarsi con i colori della bandiera belga, in segno di solidarietà [alle vittime di Bruxelles], ma perché dopo 67 anni di terrorismo, i luoghi pubblici non siano stati ancora illuminati con i colori bianco e blu della bandiera di Israele.
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Sorrise e la stanza parve illuminarsi.
Mais non... je ne pourrai pasLiterature Literature
«Ha detto che quando avete attaccato la guardia i segni sulla vostra pelle hanno cominciato a illuminarsi.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.Literature Literature
Sente che l’orizzonte comincia a illuminarsi con un raggio di sole, tenue ma inconfondibile.
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreLiterature Literature
Li ho visti illuminarsi entrambi, quando Jace è entrato nel cerchio.
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.Literature Literature
Non gli risposi per le rime, perché fui lieta di vedere il suo volto senza età illuminarsi alla mia vista.
Connais pasLiterature Literature
Si concentrò sul cancro, vedendolo illuminarsi da dentro e poi andare in pezzi.
Vous le savez... vous?Literature Literature
Quale incomparabile gioia proverà il vostro cuore, vedendo illuminarsi gli occhi delle persone che acquisteranno intendimento ed esulteranno di gioia, allorché scorgeranno la visione del nuovo mondo che voi avrete additata loro come sicura speranza!
Je te tuerai!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.