infelice oor Frans
infelice
it
Che non è felice.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
malheureux
fr
Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. ''(Sens général).''
Potrei essere infelice, ma non commetterei mai suicidio.
Je serais malheureux, mais je ne me suiciderais pas.
triste
it
Che si sente mentalmente a disagio perché qualcosa manca o è sbagliato.
fr
Affecté mentalement parce que quelque chose manque ou ne va pas correctement.
Qualcuno mi ha detto che c'e'una ragazza infelice che ha bisogno di una tazza di te'.
On dirait qu'une petite fille triste aurait bien besoin d'une tasse de thé.
morne
it
Che si sente mentalmente a disagio perché qualcosa manca o è sbagliato.
fr
Affecté mentalement parce que quelque chose manque ou ne va pas correctement.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chagrin · infortuné · malheureuse · attristé · affligé · chagriné · mal choisi · peiné
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
triste, morne, chagrin, attristé, affligé, chagriné, peiné
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Non penso ad altri che al mio caro, infelice padrone».
Sur les # récipiendairesLiterature Literature
Dev'essere d'aiuto ad alcuni infelici.
C' est qu' un véloLiterature Literature
La chioma dell’infelice si sciolse, nera e densa, traboccante sul braccio dell’uomo.
Maya, si t' imaginesLiterature Literature
"Oppure: ""Com'è stata infelice la sua breve esistenza!"""
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideLiterature Literature
Non sono infelice.
Eléments du droit constitutionnel belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non so,» ammise Peggy Sue «sembravano così infelici...»
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobreLiterature Literature
Una ragazza infelice sta per gettarsi da un ponte, ma viene salvata da un giovane bibliotecario e i due si innamorano.
Qu' est- ce qu' on a?Literature Literature
«Una volta mi hai detto che è stato il periodo più infelice della tua vita.»
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.Literature Literature
L’ho avuto, questo coraggio, ma ero così infelice che credevo che mi sarei ucciso.
Tout de suite!- OK!Literature Literature
«Ma lo fa perché si annoia, perché è infelice», prosegue.
Comment c' est?Literature Literature
Infelici, moribondi, spettacoli di dolore e di miseria!
Il faut que le Canadarevoie sa stratégie en matiére de transportLiterature Literature
«Mi dispiace che tu sia così infelice, Meg.
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (BLiterature Literature
Funziona così: ci si vede in un posto (infelici) e si sa dove si vorrebbe essere invece (felici).
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe ILiterature Literature
Mi dispiace, tutta questa storia infelice.
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Perché, prima sembrava infelice?»
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à MetroidLiterature Literature
Hm, apparentemente tutto ciò che devi fare è piangere un matrimonio infelice, essere depressa nella tua McMansion da milioni di dollari, e lui appare.
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualità di questo genere non farebbero altro che rendere questa gente inetta e infelice.
considérant quLiterature Literature
Qualunque cosa gli fosse accaduta in guerra era evidente che il ricordo lo tormentava e lo rendeva infelice.
J' ai un travailLiterature Literature
Questo piacere degli sventurati è negato alla mia miseria; sono più infelice di voi.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéLiterature Literature
Se ci impossessiamo di una cosa che appartiene a un’altra persona, la rendiamo infelice.
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireLDS LDS
Del resto, è proprio infelice?
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletLiterature Literature
Non erano solo addolorati, erano infelici.
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesLiterature Literature
Dio, debbo andar via prima di renderli tutti infelici.”
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moiLiterature Literature
“Nessuno vuole essere infelice.”
Mlle JenkinsLiterature Literature
Sarebbe infelice senza di noi.
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasLiterature Literature
217 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.