ingrassamento al pascolo
embouche
ingrassamento oor Frans
ingrassamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
engraissement
capacità di ingrassamento e qualità della macellazione
engraissement et qualité de l'abattage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, la «Bayerisches Rindfleisch» deve rispondere ai criteri delle classi di conformazione E, U, R o O della tabella comunitaria di classificazione delle carcasse e alle classi di ingrassamento da 2 a 4.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
il prezzo medio dell'Unione per ciascuna delle classi di conformazione e di stato d'ingrassamento di cui all'articolo 7 del regolamento di esecuzione (UE) 2017/1184 corrisponde alla media ponderata dei prezzi di mercato nazionali rilevati per la classe in questione.
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rientrano nel caso di cui al precedente paragrafo 1, per esempio, le aziende specializzate nella viticoltura o olivicoltura oppure nell'ingrassamento degli animali al pascolo o nell'ortofrutticoltura in pieno campo, per le quali è necessaria una manodopera solo per un numero limitato di mesi.
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etEurLex-2 EurLex-2
Prima dell'identificazione mediante marchiatura, gli Stati membri possono rilasciare l'autorizzazione a far procedere alla mondatura delle carcasse o mezzene qualora il loro stato d'ingrassamento lo giustifichi.
Mets- toi contre le mureurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Disposizioni complementari relative alle classi di conformazione e di stato di ingrassamento delle carcasse di ovini di cui all'articolo 3, paragrafo 1
pour l'Italieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nella stalla ogni animale riceve un’alimentazione adeguata secondo lo stato di ingrassamento e la data prevista di vendita.
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourEurLex-2 EurLex-2
c) lo stato d'ingrassamento.
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.Eurlex2019 Eurlex2019
Macellazione preceduta da un periodo d'ingrassamento di almeno tre mesi (1)
On va enlever sa copineEurLex-2 EurLex-2
Nell’allegato VII del presente regolamento figurano disposizioni complementari specifiche per le definizioni di classe di conformazione e di stato di ingrassamento di cui all’allegato V, parte C, punto III, del regolamento (CE) n. 1234/2007.
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le carcasse presentano conformazioni che arrivano fino alla categoria O della tabella di classificazione EUROP delle carcasse di bovini, nonché una ridotta accumulazione di grasso di copertura corrispondente allo stato di ingrassamento delle categorie 1, 2 e 3 della stessa tabella.
OK, allons voir les radiosEurLex-2 EurLex-2
Disposizioni complementari relative alle classi di conformazione e di stato di ingrassamento delle carcasse di bovini di cui all'articolo 3, paragrafo 1
En attente pour vous revenir à la maisoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
STATO DI INGRASSAMENTO
Ce n' est pas pour affaireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In caso di acquisti pagati forfettariamente, se le carcasse di una partita appartengono a non più di tre classi di conformazione consecutive e a non più di tre classi di stato d’ingrassamento consecutive nella stessa categoria, in sede di determinazione dei prezzi a norma del paragrafo # si tiene conto del prezzo pagato per la classe di conformazione in cui rientra il maggior numero di carcasse, oppure, se le carcasse si ripartiscono in quantità uguale tra le diverse classi, del prezzo pagato per la classe intermedia, a condizione che questa esista
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etoj4 oj4
il bollo che indica la categoria e le classi di conformazione e di stato di ingrassamento deve essere perfettamente leggibile ed apposto mediante stampigliatura con inchiostro atossico, indelebile e inalterabile, secondo un metodo riconosciuto dalle autorità nazionali competenti
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en lamatière une nouvelle procédureeurlex eurlex
(16)Al fine di autorizzare metodi di classificazione che permettano una valutazione diretta della conformazione e dello stato di ingrassamento delle carcasse di bovini di età non inferiore agli otto mesi e di ovini, nonché della percentuale di carne magra delle carcasse di suini, è possibile introdurre sistemi di classificazione basati su metodi statisticamente comprovati.
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européenneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prima dell’identificazione mediante marchiatura, gli Stati membri possono rilasciare l’autorizzazione a far procedere alla mondatura delle carcasse o mezzene qualora il loro stato d’ingrassamento lo giustifichi.
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.not-set not-set
La giovane età al momento dell'abbattimento e l'alimentazione a base di latte di tali razze donano alle carcasse una conformazione molto poco da macello, con uno stato di ingrassamento # o
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetoj4 oj4
considerando che i limiti inferiori e superiori dei prezzi d'acquisto devono essere fissati in modo da consentire agli organismi d'intervento di tener conto delle differenze di valore delle carni in funzione dell'età, del peso, della conformazione e dello stato d'ingrassamento degli animali;
Il a subi quoi dans la voiture?EurLex-2 EurLex-2
d) per il settore delle carni bovine: 2 224 EUR/t per le carcasse di bovini maschi della classe di conformazione/stato di ingrassamento R3 quale stabilita dalla tabella unionale di classificazione delle carcasse di bovini di età non inferiore a otto mesi di cui all'allegato IV, parte A, del regolamento (UE) n. 1308/2013;
Tu es désèspéré, non?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Macellazione preceduta da un periodo d'ingrassamento di almeno tre mesi o, nel caso di animali delle specie suina, ovina e caprina, di almeno due mesi (1)
SuspensionEurLex-2 EurLex-2
la distribuzione di questo cereale ha consentito agli allevatori di specializzarsi nell’allevamento di anatre grasse e di sviluppare competenze specifiche in materia di allevamento, basate su un ingrassamento intenso ma progressivo (il cosiddetto ingozzamento);
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aideau lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreEurLex-2 EurLex-2
L’anno precedente, aveva dovuto lottare contro un inizio di ingrassamento, subito bloccato.
Je suis une actrice, JulianLiterature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.