ingrasso
compost · engrais · engraissage · engraissement · finition · finition du bétail
ingrassare oor Frans
ingrassare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
engraisser
Finirai per ingrassare se mangi così tanto.
Si tu manges comme ça, tu vas engraisser.
grossir
Sto ingrassando perché mangio molti dolci.
Je grossis parce que je mange beaucoup de sucreries.
forcir
fr
Avoir son corps devenir plus large, plus fort, avec plus de muscles et/ou de gras.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
se fortifier · graisser · lubrifier · crépir · bedonner · prendre du poids · regrossir · gaver · graisse · étendre · fumier · amender · prendre de l'embonpoint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si', che la ciambella non faccia ingrassare.
un certificat de type pour usage civil; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E occasionalmente il venerdi sera, quando sono troppo stanca per uscire, magari potresti restare a casa e ingrassare con me.
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparazioni lubrificanti (compresi gli oli da taglio, le preparazioni per eliminare il grippaggio dei dadi, le preparazioni antiruggine o anticorrosione e le preparazioni per la sformatura, a base di lubrificanti) e preparazioni dei tipi utilizzati per l'ensimaggio delle materie tessili, per oliare o ingrassare il cuoio, le pelli o altre materie, escluse quelle contenenti come costituenti di base 70 % o più, in peso, di oli di petrolio o di minerali bituminosi
On dirait la nation aryenneEuroParl2021 EuroParl2021
Preparazioni lubrificanti (compresi gli oli da taglio, le preparazioni per eliminare il grippaggio dei dadi, le preparazioni antiruggine o anticorrosione e le preparazioni per la sformatura, a base di lubrificanti) e preparazioni dei tipi utilizzati per l'ensimaggio delle materie tessili, per oliare o ingrassare il cuoio, le pelli o altre materie, escluse quelle contenenti come costituenti di base 70 % o più, in peso, di oli di petrolio o di minerali bituminosi.
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Di porcherie che ti faranno ingrassare.
Un nom, ça ne signifie rien, après toutLiterature Literature
I nonni, ti hanno fatta ingrassare?
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fanno neanche ingrassare.
Pourtant, ce serait vachement utileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi stai facendo ingrassare» dice a Jacob il giorno dopo.
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collantsLiterature Literature
... E tuttavia continuava ad ingrassare!
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesLiterature Literature
Non ingrassare.
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »tatoeba tatoeba
È come ingrassare il tacchino per il giorno del Ringraziamento.
Par la suite, la situation financière sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh mio Dio, stai mangiando cose che fanno ingrassare.
C' était CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi ingrassare di brutto.
vu la proposition de la Commission ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Questo fa ingrassare soltanto due giorni dopo», disse Zofia scegliendo sul menu un soufflé al cioccolato.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserLiterature Literature
Nessuno, a palazzo, restò sorpreso dal suo decesso: ossessionato dal cibo, Romè continuava a ingrassare e ad agitarsi.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportLiterature Literature
Un'altra possibilità, più sottile, è che loro, iniziando ad ingrassare, cambino le tue convinzioni su quale sia una dimensione " accettabile " del corpo.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentQED QED
È ottima cosa far dimagrire i grassi, se questo serve a far ingrassare i magri.
Le titre est remplacé par le titre suivantLiterature Literature
Ci fa ingrassare e ci ammorbidisce a forza di regali.
Autorité qui délivre lLiterature Literature
Vedendola ingrassare, Patrice la sgridava: «Tu ci disgusti» diceva.
Domaine maritimeLiterature Literature
Sai come ha fatto a ingrassare così?
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieLiterature Literature
“L’attività fisica moderata, come camminare per 20 chilometri alla settimana, può essere utile per non ingrassare e può aiutare chi non segue una dieta a dimagrire”, scrive la rivista FDA Consumer.
Section #re-De l'octroi d'agrémentjw2019 jw2019
Basta non ingrassare e andrà tutto bene.
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESLiterature Literature
Ma non è solo ingrassare che è pericoloso; anche la distribuzione del grasso corporeo influisce sul rischio di malattie.
C' est aujourd' hui que ça se passe.- Ouaisjw2019 jw2019
Altri dicevano che era una fattoria dove i bambini venivano allevati e fatti ingrassare per mangiarli.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdeLiterature Literature
Si', ma poi saremmo solo dei portavoce che lavorano per ingrassare le tasche dei lobbisti repubblicani.
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.