ingraziare oor Frans
ingraziare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
remercier
Lo ingraziai e quando lo lasciai dissi a me stesso, scuotendo il capo: «Non si può mai dire.
Je l’ai remercié ; quand je l’ai quitté, je me suis dit, en secouant la tête : « On ne sait jamais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desidero ingraziare il relatore a nome del gruppo socialista per l'abilità con cui ha saputo guidare questa parte del pacchetto Erika attraverso l'iter parlamentare, tenendo insieme tutte le parti.
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansEuroparl8 Europarl8
Infine, vorrei ingraziare la relatrice, l'onorevole Ries, per la sua relazione, l'eccellente lavoro e l'enorme interesse che ha mostrato per la questione del rapporto fra ambiente e salute.
Vous avez doublé vos dosesEuroparl8 Europarl8
Tu... te lo vuoi solo ingraziare.
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ackerman non è un ricco produttore di Broadway che ti devi ingraziare.
Canard est régent-éducateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il terzo tema riguarda la decisione quadro sulla protezione dei dati: anche qui devo ingraziare l'on.
Ils vous ont échappé?Europarl8 Europarl8
Vicepresidente Interviene Gary Titley, a nome dei laburisti del gruppo PSE, per ingraziare il Presidente del Parlamento europeo per le sue dichiarazioni in occasione della commemorazione di ieri in memoria di Phillip Whitehead e per comunicare ai deputati che lo desiderassero che è possibile firmare il registro delle condoglianze disponibile all'entrata dell'emiciclo, che sarà quindi consegnato alla famiglia del defunto in occasione della messa commemorativa che sarà celebrata il 29 gennaio 2006 nella cattedrale di Derby.
T' as eu une dure journéenot-set not-set
Con quella bomba si sarebbe voluto ingraziare i gruppi che gli avevano voltato le spalle.
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "Literature Literature
Interviene Gary Titley, a nome dei laburisti del gruppo PSE, per ingraziare il Presidente del Parlamento europeo per le sue dichiarazioni in occasione della commemorazione di ieri in memoria di Phillip Whitehead e per comunicare ai deputati che lo desiderassero che è possibile firmare il registro delle condoglianze disponibile all'entrata dell'emiciclo, che sarà quindi consegnato alla famiglia del defunto in occasione della messa commemorativa che sarà celebrata il 29 gennaio 2006 nella cattedrale di Derby.
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espaceEurLex-2 EurLex-2
Gli omicidi commessi dagli adoratori di Satana che sono stati resi di dominio pubblico rivelano che essi credono veramente di potersi ingraziare il Diavolo con l’omicidio.
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avriljw2019 jw2019
Sospettava di coloro che davano l’impressione di volerselo ingraziare con l’adulazione.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquencejw2019 jw2019
Ackerman non è un ricco produttore di Broadway che ti devi ingraziare
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalopensubtitles2 opensubtitles2
Pompeo fuggì ancora, questa volta in Egitto dove finirà ucciso in un tentativo di ingraziare al paese il favore di Cesare ed evitare una guerra con Roma.
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesWikiMatrix WikiMatrix
Signora Presidente, prima di tutto desidero ingraziare l'onorevole Grosch per aver smussato gli spigoli sociali della liberalizzazione in modo da combinare i due elementi in via definitiva.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaEuroparl8 Europarl8
Interviene Gary Titley, a nome dei laburisti del gruppo PSE, per ingraziare il Presidente del Parlamento europeo per le sue dichiarazioni in occasione della commemorazione di ieri in memoria di Phillip Whitehead e per comunicare ai deputati che lo desiderassero che è possibile firmare il registro delle condoglianze disponibile all'entrata dell'emiciclo, che sarà quindi consegnato alla famiglia del defunto in occasione della messa commemorativa che sarà celebrata il # gennaio # nella cattedrale di Derby
Qu' est- ce qui se passe?oj4 oj4
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.