ingrediente di cucina oor Frans
ingrediente di cucina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
ingrédient culinaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informazioni disponibili su una rete informatica globale, in particolare in materia di ricette, ingredienti alimentari ed informazioni di cucina
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de lafamille.- La liste va être longuetmClass tmClass
Il «Rögös túró» è considerato come un ingrediente di base della cucina ungherese.
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeEurlex2019 Eurlex2019
Gli ingredienti fondamentali di questa cucina sono le patate, il cavolo e le carote.
Il est inconscientWikiMatrix WikiMatrix
I frutti freschi o sciroppati sono uno degli ingredienti base di questa cucina, la mela soprattutto, come per Apfelstrudel.
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresWikiMatrix WikiMatrix
Apparecchi elettrici di immagazzinamento e distribuzione di ingredienti per la cucina
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.tmClass tmClass
Uno dei marchi di fabbrica della cucina giapponese è l'abbondanza di ingredienti freschi, solitamente usati crudi.
But- but- but- hum- but- but- butgv2019 gv2019
Oh, gli ingredienti cercano ancora di scappare dalla cucina?
C' est aujourd' hui que ça se passe.- OuaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La storia era una cucina di ingredienti, si cambiavano dosi e ne usciva tutt’un’altra pietanza.
DéfinitionsLiterature Literature
Il periodo feudale vede il perfezionamento delle tecniche di preparazione degli ingredienti, dei rituali legati alla cucina, e l'evoluzione dei metodi di consumo.
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.WikiMatrix WikiMatrix
La fermentazione è un processo essenziale per la preparazione di molti ingredienti della cucina giapponese (per citare solo i più famosi: miso, sake, salsa di soia, aceto di riso, mirin, tsukemono, natto, katsuobushi, kusaya).
Iréna, c' est trop tardWikiMatrix WikiMatrix
Vuole che Ralph faccia parte di un progetto fatto di... carta pesta e ingredienti da cucina.
Vos apéritifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informazioni on-line in materia di cucina, preparazione d'alimenti, vini, abbinamenti di vini ed alimenti, ingredienti e ricette
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessiftmClass tmClass
Succhi di verdura e di frutta come ingredienti per la cucina
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.tmClass tmClass
Sicché domandai al cameriere di farsi portare alcuni ingredienti dalla cucina.
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenueLiterature Literature
Nell’edizione del ricettario di cucina del monaco di Maiorca Jaume Martí i Oliver, pubblicato da Joan Miralles i Catalina Cantallops (1989), si evidenzia già l’importanza della «Ametlla de Mallorca» come ingrediente della cucina dell’isola di Maiorca del secolo XVII.
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviews n' est pas seulement illégal mais obscèneEurLex-2 EurLex-2
Questi piatti, generalmente, sono a base di carne, ingrediente novizio nella cucina giapponese, le cui origini sono europee (francesi, inglesi o italiane).
Ca va très bienWikiMatrix WikiMatrix
Fornitura di una banca dati informatica on-line a consumatori in materia di ricette, ingredienti e informazioni su cucina
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossiertmClass tmClass
Fin dal ‘700 si usa gustare localmente la «Mortadella di Prato» con i fichi oppure nella cucina tradizionale come ingrediente di molti piatti tipici, tra i quali i «sedani alla pratese».
Vous voulez l' entendre?EurLex-2 EurLex-2
Fin dal ‘700 si usa gustare localmente la «Mortadella di Prato» con i fichi oppure nella cucina tradizionale come ingrediente di molti piatti tipici, tra i quali i «sedani alla pratese».
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisEuroParl2021 EuroParl2021
«Che ne dici se compriamo un po' di ingredienti, torniamo a casa tua e cucino io qualcosa?
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreLiterature Literature
Ai fini di una migliore distribuzione degli ingredienti si introducono nel miscuglio di salatura prima il sale da cucina e i nitrati e poi si aggiungono gli altri ingredienti.
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?EurLex-2 EurLex-2
Letscho (piatto di stufato della cucina ungherese a base di paprica, pomodori, cipolle ed eventuali altri ingredienti)
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.tmClass tmClass
Intuizioni e regole di ragionamento sono i due ingredienti essenziali della “cucina” morale.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.Literature Literature
Dopo la preghiera, si recarono in cucina con gli ingredienti che ciascuna di loro aveva portato come richiesto.
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationLDS LDS
114 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.