invidiabile oor Frans
invidiabile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
enviable
Un'adultera col marito ucciso non ha una reputazione invidiabile.
Epouse adultère d'un mort, ce n'est pas une réputation enviable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’invidiabile guardaroba che hanno è messo in secondo piano dalla strana amicizia che hanno stretto con la sarta.
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉLiterature Literature
Essere l’unico figlio maschio in una famiglia francese è una posizione invidiabile.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?Literature Literature
Tutto sommato Luzia sopportava con invidiabile distacco il saccheggio della casa Avita.
Je ne connais même pas votre nomLiterature Literature
È anche grazie alla polizia di quartiere se il Giappone ha l’invidiabile reputazione di avere strade sicure.
Attention, Stuartjw2019 jw2019
Li passava in uno stato d'animo davvero invidiabile; la sua era una gioia quasi totale.
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussiLiterature Literature
E morire nel sonno senza soffrire e senza causare fastidi al prossimo è una fine davvero invidiabile.
Je laisserai personne me frapper, moi!Literature Literature
Quale sorte era più invidiabile di quella del visir?
Le témoin a avoué qu' il a mentiLiterature Literature
La condizione dell’orsa era sotto molti aspetti più invidiabile di quella della donna.
Un ressortissant dLiterature Literature
Tali sono le forme ultime e poco invidiabili della sopravvivenza.
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avrilLiterature Literature
Ecco perché io ritengo che sia importante mantenere queste discussioni e queste politiche sulla parità che, nel corso di molti anni, ci hanno permesso non solo di crescere, ma anche di crescere mantenendo un modello di coesione sociale invidiabile ed ineccepibile.
Vous le connaissez?Europarl8 Europarl8
Se ci pensi bene, non è una vita molto invidiabile.
après consultation du Comité des régionsLiterature Literature
Adesso, al nuovo commissario ai mercati finanziari, il britannico Lord Jonathan Hill, è toccato il poco invidiabile compito di dare sostanza all'idea.
° microspectrométrie visibleProjectSyndicate ProjectSyndicate
... si godeva dell’invidiabile panorama del ponte Salario.
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtesantidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtesLiterature Literature
«L'Etiopia è un Paese con una storia, una tradizione e una cultura invidiabili tanto dall'Europa quanto dall'America.
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dLiterature Literature
«Con grande piacere», replicò il medico laureato a Chicago e con un invidiabile studio in California.
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéLiterature Literature
Noi non abbiamo che invidiare invidiabile ec.
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partLiterature Literature
In molti sensi, uno stato invidiabile.
Louer soit le Seigneur, Roi de l' UniversLiterature Literature
Nonostante fosse molto più giovane di lui, sua sorella avrebbe voluto andare oltre, dimostrando un invidiabile coraggio.
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobreLiterature Literature
La Presidenza olandese, del resto, ieri ha così riassunto, con cinismo, la situazione: »Missione poco invidiabile».
C' était bienEuroparl8 Europarl8
Già non occupavo una posizione invidiabile.
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la ConstitutionLiterature Literature
Una “via” invidiabile
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéjw2019 jw2019
(RO) Signora Presidente, l'India è un paese in piena espansione caratterizzato da un'invidiabile crescita economica ed è anche uno dei nostri principali partner commerciali.
D' accord, attendsEuroparl8 Europarl8
Per natura egli possedeva l’invidiabile talento di far capire ai figli quello che voleva da loro e di incoraggiarli a farlo.
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du PacifiqueLDS LDS
19:20) Un cristiano saggio non perde mai di vista il suo invidiabile privilegio di poter accedere ai medesimi consigli di Dio.
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.jw2019 jw2019
Agli occhi dei posteri, porta il titolo invidiabile di «principe dei professionisti».
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéLiterature Literature
216 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.