invulnerabilità oor Frans
invulnerabilità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
invulnérabilité
Posso proporle di testare la sua invulnerabilità?
Puis-je vous proposer de tester votre invulnérabilité, Mlle Bak?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una simile indifferenza aveva qualcosa di terribile, poiché era la dimostrazione stessa della sua invulnerabilità.
Où étiez- vous donc passés?Literature Literature
Gran parte del suo potere risiede nell'apparenza di invulnerabilità.»
Cette guerre représente un échec à l’ écouteLiterature Literature
Tipico dei Gascoigne avere l'incrollabile certezza nella propria invulnerabilità.
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.Literature Literature
L’incidente fece sí che perdessero la loro sensazione di invulnerabilità.
Je me demande pourquoiLiterature Literature
Diro'a Claudia di fare ricerche sull'invulnerabilita', d'accordo?
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi le parole del poeta, che così ben esprimono la vastità del mare e la sua apparente invulnerabilità davanti agli inutili sforzi dell’uomo di rovinarlo, suonano false e vuote come l’idea che l’uomo non avrebbe mai volato.
J' ai I' impression d' être mort et au paradisjw2019 jw2019
E per trasferire l'invulnerabilità che non volevi al mio corpo.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In osmosi con Allah, niente lo stupisce, né i messaggi di Flora, né Mia, né il prodigio della nostra invulnerabilità.
Son pouls est trop élevéLiterature Literature
Posso proporle di testare la sua invulnerabilità?
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lo sviluppo e l’acquisizione di armi avanzate da parte della Cina, inclusi missili antinave di precisione, rendono poco plausibile la possibilità che gli Usa preservino la decennale invulnerabilità delle proprie forze nella regione, inclusa l’abilità di operare con impunità in prossimità delle coste cinesi.
Tu dois l' appelerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il Trasferimento della Consapevolezza, non è una porta per l’immortalità o l’invulnerabilità.
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anLiterature Literature
Originariamente ce n’erano quattro, tutte immortali, ma gradualmente decaddero e persero la loro invulnerabilità.
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementLiterature Literature
Se è vero che ha scelto il ruolo di un guerriero scalzo, l'invulnerabilità può essere una delle ragioni.
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksLiterature Literature
«L'orgoglio per il suo stesso fascino, il suo senso di invulnerabilità» iniziò a spiegare.
Alors:Vas- y tout court!Literature Literature
Il re sfuggì alla morte tante di quelle volte che finì per assumere un’aura di invulnerabilità.
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.Literature Literature
I grandi gruppi farmaceutici hanno però compreso di potersi servire della compagine europea, proprio in virtù della sua maggiore invulnerabilità all'opinione pubblica, per ottenere il risultato precluso ai governi nazionali.
Les actions en justice relatives aux droits et obligations de la S.G.R.W. ainsi transférées seront intentées ou poursuivies, en mission déléguée, par la SOWALFIN, sans reprise d'instance, tant en qualité de demandeur que de défendeurEuroparl8 Europarl8
Sentì una strana simpatia per quell’uomo che immaginava infelice per la sua invulnerabilità.
Luthorcorp a payé pour les funéraillesLiterature Literature
Conosciamo il potere del suo spirito e l’invulnerabilità della sua carne, e non temiamo che tu lo uccida.
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersLiterature Literature
Amava quel falso senso di invulnerabilità... falso perché la finestra non bloccava l'odore dei vampiri.
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéLiterature Literature
Da come agiva, sembrava convinto che il denaro gli desse una specie di invulnerabilità.
Générant des intérêts des dettes précédentesLiterature Literature
Crediamo che la tua invulnerabilità possa essere trasmessa.
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non avete ancora appreso della mia invulnerabilità?
Et ton gosse?Literature Literature
* Non dimenticare – A Laghouat impressione singolare di potenza e di invulnerabilità.
Puisque t' es là, assieds- toiLiterature Literature
Avere in tasca una piccola arma dà anche una piacevole sensazione di indipendenza e invulnerabilità.
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueLiterature Literature
L’invulnerabilità degli atti definitivi, anche irregolari, assurge, allora, a regola generale (43), giacché nessun sistema tollera che la validità dei rapporti giuridici sia discussa all’infinito.
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativeEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.