Giudice istruttore
juge d'instruction
istruttrice oor Frans
istruttrice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
instructrice
La scuola era nuova, le classi erano nuove, gli istruttori e gli studenti erano nuovi.
Tout était nouveau : l’école, les classes, les instructeurs et les étudiants.
monitrice
Sono stato un istruttore di sci per tre anni.
Je suis moniteur de ski depuis trois ans.
professeur
Mi sono preso la libertà di riservare un paio di eccellenti istruttori.
J'ai pris la liberté de faire venir d'excellents professeurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noi possiamo trovarlo in ogni chiesa cattolica, e la sua autentica voce si è fatta sentire nei secoli per mezzo della Sua chiesa istruttrice”.
Question préjudiciellejw2019 jw2019
Se dicessi a tutte queste persone che Chad, tuo marito, e'andato a letto con l'istruttrice di spinning molto prima di me.
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi era diventata istruttrice di sci, a Les Arcs, credo
DÉFINITION DE LA PISTELiterature Literature
Nonostante abbia cominciato solo a novembre, e abbia un lavoro a tempo pieno... si è qualificata come istruttrice a tempo di record.
Mais c" est beaucoup d" argent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando suo marito l’ha conosciuta faceva l’istruttrice in montagna.
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutLiterature Literature
«È istruttrice di arti marziali.
Jose, c' est de ta fauteLiterature Literature
E io posso anche usare ciascuna di voi come istruttrice di recitazione dei nostri futuri compagni robot.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalQED QED
Maleka: Combattente istruttrice di Grele.
Où êtes- vous allés après La Bombilla?Literature Literature
Salii con le scale al secondo piano, dove l’istruttrice cercò deliberatamente di farmi perdere il senso dell’orientamento.
Règles d'originejw2019 jw2019
Quella brunetta alta non era l’istruttrice di total barre con cui aveva flirtato tutta l’estate precedente?
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessibleLiterature Literature
Sono stata la sua istruttrice ufficiale.»
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.Literature Literature
Fritzi, tuttavia, si rivelò uneccellente istruttrice, i suoi allievi la adoravano, soprattutto i ragazzi.
Examen des obligations de service publicLiterature Literature
La Mammadbeyova continuò la sua carriera di pilota ed istruttrice presso l'Airclub di Baku.
Je suis sûre que l'estafette peut attendre # minutesWikiMatrix WikiMatrix
Perché picchiò una delle nostre istruttrici fin quasi a farla morire!
C' est une perte de tempsLiterature Literature
Anni e anni prima, aveva conosciuto un'istruttrice di judo identica a quella donna.
Bien, merci encoreLiterature Literature
La grafia è bella, regolare, nessun errore d'ortografia, l'istruttrice si è messa d'impegno.
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?Literature Literature
Non so come mai si è ricordato che facevo l’istruttrice di nuoto durante l’estate, quando andavo all’università.
Eddie, ne me jette pas dehors!Literature Literature
Durante la sua caccia all'uomo, Beatrice rivela di far attualmente parte di V.F., e che ha beneficiato di un'istruttrice di cui ha perso le tracce.
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteWikiMatrix WikiMatrix
E'la mia istruttrice di paracadutismo.
Toi!- Ma jambe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come eri cortese con l'istruttrice di yoga, e con la dog sitter?
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- chiese Carmen, l'amica bruna di Véronique, l’istruttrice di scuola-guida
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceLiterature Literature
Un’istruttrice di aerobica narcolettica (Chumm) lotta per nascondere la sua condizione a studenti e datori di lavoro.
De South Haven à Hartland en deux joursLiterature Literature
Un ́ assistente istruttrice favolosa.
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxQED QED
"""Era la mia istruttrice di Krav Maga, a Towson."""
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.Literature Literature
Istruttrice di yoga?
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.