la festa di san Nicola oor Frans
la festa di san Nicola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
soir de la Saint-Nicolas
fr
Soir des fêtes de "Sinterklaas" (Saint-Nicolas) avec des cadeaux et des bonbons comme le "speculaas" ou le "banket", traditionnellement le 5 décembre.
soirée des cadeaux
fr
Soir des fêtes de "Sinterklaas" (Saint-Nicolas) avec des cadeaux et des bonbons comme le "speculaas" ou le "banket", traditionnellement le 5 décembre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È la “festa di San Nicola”!
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationjw2019 jw2019
Gli emigranti olandesi che si stabilirono nell’America Settentrionale portarono con sé la festa di “San” Nicola.
Quand aura lieu le combat?jw2019 jw2019
In Belgio molti genitori considerano la “festa di San Nicola” il periodo più gioioso dell’anno.
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service nojw2019 jw2019
Lo stesso fanno la sera prima del 6 dicembre, per la festa di San Nicola.
Je pourrais le dépenser en dormantWikiMatrix WikiMatrix
Il giorno dopo è la festa di san Nicola, il 6 dicembre.
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionLiterature Literature
Si', ma non e'vero che nel 1969, papa Paolo VI... ha cancellato la festa di San Nicola dal calendario?
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un'altra spiegazione potrebbe risiedere nell'abitudine olandese, menzionata da uno dei principali fornitori, di fare tanti piccoli regali per la festa di San Nicola invece di un unico grande regalo.
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEEurLex-2 EurLex-2
Karovič, pubblicato nel 1992 a Bratislava, a pagina 52 si legge: «il panettiere Schiermann ha esposto in vetrina per la festa di San Nicola del 1785 un nuovo tipo di prodotto di pasticceria, che è passato alla storia con il nome di “prešpurské beugle”».
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles mineseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per venire incontro ai consumatori preoccupati e prevenire reazioni più negative il settore, d'intesa con le leghe dei consumatori belgi, si è imposta un'autoregolamentazione. Prima del 1o novembre non sono consentite promozioni connesse con la festa di San Nicola, prima del 1o dicembre il babbo Natale non è più il benvenuto e sei settimane prima di Pasqua non sarà più autorizzata la caccia ai coniglietti!
Je crois, ouiEurLex-2 EurLex-2
(74) È inoltre noto a tutti che, durante il primo anno di attività, Toys «R» Us non ha compreso appieno la specificità della festa di San Nicola nei Paesi Bassi, quando cioè le vendite di giocattoli nel paese raggiungono il culmine.
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.EurLex-2 EurLex-2
A tale proposito, un tratto distintivo del mercato olandese è il periodo della festa di San Nicola, che comincia a novembre e raggiunge il culmine la sera del 5 dicembre.
Tu veux me baiser?EurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.