La Figlia del Faraone oor Frans
La Figlia del Faraone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
La Fille du Pharaon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi arrivò la figlia del faraone per bagnarsi nel Nilo.
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementjw2019 jw2019
+ 21 Ma quando fu abbandonato,+ la figlia del faraone lo prese e lo allevò come fosse suo figlio.
Juste après Life cerealjw2019 jw2019
Shalomon ha avuto molte mogli, inclusa la figlia del faraone.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.Literature Literature
La figlia del faraone trova il bambino e lo adotta, mettendogli nome Mosè, che significa “salvato dall’acqua”.
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etjw2019 jw2019
La figlia del faraone trovò il bambino, gli diede nome Mosè e lo crebbe alla corte egizia.
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou desjuges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionjw2019 jw2019
Mered, prendi una sedia per la figlia del Faraone.
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Quando [la figlia del faraone] l’aprì poté vedere il piccolo, ed ecco, il fanciullo piangeva.
statuettes et autres objets d'ornementjw2019 jw2019
Salomone sposa la figlia del faraone (1-3)
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicjw2019 jw2019
La figlia del faraone stava facendo il bagno nel fiume e vide il cesto.
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.jw2019 jw2019
lo sono la figlia del Faraone e questo è mio figlio
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletopensubtitles2 opensubtitles2
8 La figlia del faraone le disse: “Va’!”
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.jw2019 jw2019
lo sono la figlia del Faraone e questo è mio figlio.
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La " Figlia del Faraone " salpera'domani per Rio de Janeiro.
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La figlia del faraone adotta Mosè (5-10)
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en Bulgariejw2019 jw2019
La figlia del faraone mi aveva affidato a lei perché cercava una nutrice, e presto le venni portato via.
À la suite des attentats terroristes deseptembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.Literature Literature
+ 9 La figlia del faraone disse alla donna: “Prendi questo piccolo con te e allattalo, e io ti pagherò”.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EURjw2019 jw2019
(Atti 7:21) Cosa spinse la figlia del faraone a proteggere un bambino che sapeva essere uno degli ebrei condannati?
Durée et fin de la conventionjw2019 jw2019
5 Poco dopo, la figlia del faraone scese a fare il bagno nel Nilo, mentre le sue ancelle camminavano lungo la riva.
AMERIMAGE QUÉBEC INC.jw2019 jw2019
In ogni caso la figlia del faraone si accorse subito della cesta annidata fra le canne e mandò una schiava a prenderla.
Ça devient dur d' éviter ses questionsjw2019 jw2019
È possibile che a quel punto la figlia del faraone avesse capito che Iochebed era la madre del piccolo. — Esodo 2:7-9.
Pourquoi je te plais?jw2019 jw2019
24 La figlia del faraone+ salì dalla Città di Davide+ alla casa che Salomone aveva costruito per lei; poi questi costruì il Terrapieno.
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesjw2019 jw2019
La figlia del faraone trovò il piccino e lo volle per sé, ma in seguito fu chiesto proprio alla madre di Mosè di allattarlo.
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).jw2019 jw2019
Oltre al palazzo del re c’era anche una casa a parte per la figlia del faraone, una delle molte mogli di Salomone. — 1Re 7:1-8.
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.jw2019 jw2019
Gli unici aspetti negativi che vengono menzionati riguardo al re sono il fatto che poco saggiamente acquista molti cavalli dall’Egitto e sposa la figlia del faraone.
J' viens de la voirjw2019 jw2019
(Eso 2:5-10) Dato che secondo la legge egiziana uomini e donne avevano uguali diritti, la figlia del faraone poteva esercitare il diritto di adozione.
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéjw2019 jw2019
81 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.