la mela non cade lontano dall'albero oor Frans
la mela non cade lontano dall'albero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
la pomme ne tombe pas loin de l'arbre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mela non cade lontana dall'albero.
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementtatoeba tatoeba
Beh, la mela non cade lontano dall'albero.
Que vous n' avez rien, médicalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mela non cade lontana dall'albero.
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Stalin ha anche detto: 'La mela non cade lontano dall'albero'.
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecineLiterature Literature
La mela non cade lontano dall'albero.
Donc j' ai du attendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la mela non cade lontana dall'albero.
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma la mela non cade lontano dall'albero, vero?
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleLiterature Literature
E questa riluttanza a impegnarti con la tua ragazza... implica che la mela non cade lontana dall'albero?
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prova che la mela non cade lontano dall'albero, eh?
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La mela non cade lontano dall'albero. "
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'come dicono... la mela non cade lontana dall'albero.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, ma la mela non cade lontano dall'albero.
Je ne vous ai jamais vu avantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, come si dice, la mela non cade lontano dall'albero.
Qu' avez- vous fait?Literature Literature
La mela non cade lontana dall'albero, a quanto pare.
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mela non cade lontana dall'albero.
Les membres non-permanents du jury BEM sontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo, starai pensando tu, la mela non cade lontano dall’albero.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloLiterature Literature
La mela non cade molto lontano dall'albero, non è vero?
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mela non cade mai lontana dall'albero.
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mela non cade mai lontano dall'albero, vero?
lutter contre les voitures ventousesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mela non cade mai lontano dall'albero, disse.
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesLiterature Literature
La mela non cade mai lontano dall'albero.
Et ça juste là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.