ladro d'arte
voleur d'œuvre d'art
ladra oor Frans
ladra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
voleur
Hanno catturato i ladri con le mani nel sacco.
Ils ont attrapé les voleurs la main dans le sac.
voleuse
Hanno catturato i ladri con le mani nel sacco.
Ils ont attrapé les voleurs la main dans le sac.
filou
Credete che tenga dei ladri in casa mia?
Croyez-vous que j'ai des filous dans ma maison?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E tu sei una ladra.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sarò una puttana, signora Hester, e magari anche qualcos’altro che non ho il coraggio di dire, ma una ladra no.
Mesures d’identificationLiterature Literature
«Ah, ero certo che voi foste una ladra» esclamò sir Richard scuotendo il capo.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemLiterature Literature
Dai, Katherine MacMillan non e ' una ladra di gioielli
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreopensubtitles2 opensubtitles2
Bith, a nord di Sliab Betha, triste era il mistero, Ladra a Ard Ladran, Cessair mentre arretrava.
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsLiterature Literature
Mi ha accusata di averla scambiata per una ladra.
Je vais lui arracher le cœur!Literature Literature
Potrò anche essere una ladra... ma almeno sono quella che sono ora.
Ne sautons pas aux conclusionsLiterature Literature
La ladra aveva avuto così il tempo di far sparire la prova
C' est une toute nouvelle journéeLiterature Literature
Pensai di imparare a disegnare e di tappezzare la città di ritratti della ladra.
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéLiterature Literature
Quando usciremo da qui, credo sarà il momento che io inizi ad allenarti per essere una Ladra dell'Ombra.
Prends ce côté, aussi.- OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ora che non sono più una ladra, all'improvviso divento più adeguata!
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretLiterature Literature
Ma Cenerentola era una ladra e il finale della fiaba all'improvviso era diventato amaro.
Tu ne vas jamais te coucher?Literature Literature
Sei solo uno sporca ladra!
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per aver rubato ad una ladra, io non ti perdonerò!
La position suivante est ajoutéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei una ladra, e'questo che vuoi dirmi?
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdenttous les deux des camionnettes ChevroletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno disposto ad affermare che non sei una ladra, prepotente e crudele?
Demandes de vote séparéLiterature Literature
Non posso lasciare la mia stanza ad una ladra di stivali.
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei aveva già effettuato parecchi acquisti di questo genere, cercando di non sentirsi una ladra nel farlo.
Je suis sensible, moi aussiLiterature Literature
La gazza è davvero una ladra?
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitablejw2019 jw2019
Ladra, s, e avevo avvertito i miei capi.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTLiterature Literature
Una ladra.
Tu dis que tu attends quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono una ladra incasinata... e tu sei un trafficante di droga pazzo.
° la rédaction des projets d'avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti aggiri di soppiatto con quel tuo bambino come una ladra nella notte.
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenneLiterature Literature
La portò via come una ladra e la ripose insieme al pendolo in fondo al triciclo, con la stessa cura usata per la culla.
Que faisait le panneau dans ta voiture?Literature Literature
E la donna che se ne appropriò non ne aveva affatto bisogno e non era certamente una ladra.
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.Literature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.