ladro d'arte oor Frans
ladro d'arte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
voleur d'œuvre d'art
fr
métier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tommy è un ladro d'arte internazionale.
Une coïïncidence, probablementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che razza di ladro d'arte ruba una copia?
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ladro d'arte che ha rubato il dipinto di Winslow Homer prima che lo rubassi di nuovo.
Je prends votre portefeuilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti piacerebbe incontrare il più grande ladro d’arte di New York?
Quelle sorte d' activités?Literature Literature
Sei un ladro d'arte?
° une zone maritime comprenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei un ladro d'arte milionario che studia un piano per un'emozione che i soldi non ti danno piu'!
Déjà réaliséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figliolo, il tuo ladro d'arte verra'dal tuo papa'.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che razza di ladro d'arte si prenderebbe la briga di rovinare questi capolavori?
désignation commerciale et/ou techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello era un ladro d'arte che non ha rubato nulla a nessuno.
Énergies renouvelablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma il ladro d'arte più prolifico di tutti i tempi ha cambiato le carte.
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truffatore, ladro d'arte, falsario, latitante.
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous chercherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E il ladro d'arte.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Si offende se le dico che non dà proprio l’impressione di essere un ladro d’arte?
Vu que la présente décision développe lLiterature Literature
E siccome e'Crunch, famoso ladro d'arte, e trasporta opere senza il corretto documento, chiameranno subito la galleria dove e'stato acquistato per accertarsi che non sia stato rubato.
Les liens avec cet icône mènent à un site qui n'est pas lié à l'OPIC et ouvriront une nouvelle fenêtre de navigation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E il ladro d' arte
Je suis fêroce si on attaque papaopensubtitles2 opensubtitles2
Ai suoi occhi, Vladimir Stanislas poteva essere un acquirente un po’ grezzo, ma di certo non un ladro d’opere d’arte.
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lLiterature Literature
Neal, per essere un ladro di opere d'arte,
Mets- le à profitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, forse pensava di inseguire un ladro di opere d'arte o una cosa del genere.
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Perché lei potrebbe aver avuto a che fare con un ladro di opere d’arte.
J' ai raison.Tu as tortLiterature Literature
«Che un uomo come te frequenti un ladro di opere d’arte».
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à lLiterature Literature
«Staranno meglio che con quell'ingordo ladro di opere d'arte».
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxLiterature Literature
Sono l'astuto ladro di opere d'arte che le e'sempre sfuggito.
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un ladro di opere d'arte?
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se avessi confessato tutto a Sunded, avrei dovuto anche dirgli che ero un ladro di opere d’arte.
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasLiterature Literature
E'un ladro di opere d'arte in Europa, ma non lo si vede da anni.
Les guerres de mon père contre les barbaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.