latrato
aboiement · hurlement · youyou
latrare oor Frans
latrare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
aboyer
Non sentiamo più il suono delle campane o il latrato dei cani.
Nous n'entendons plus le bruit des clochettes ni les chiens aboyer.
crier
japper
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baie · laurier · chanter · quête
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi si voltò per latrare alle proprie spalle: «Dov’è quella cazzo di infermiera?».
Cela serez surement mieuxLiterature Literature
Gli abitanti, all’udire un latrare di lupi in lontananza, si facevano istintivamente il segno della croce.
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleLiterature Literature
Non devi mai permettere che la tua carovana individuale venga rallentata dal latrare di cani rozzi e invidiosi.
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CELiterature Literature
Che Dio mi aiuti a ignorare il latrare di questa muta di cani rabbiosi, pregò il giudice.
Vous avez eu raisonLiterature Literature
«Cominceranno a latrare appena vi vedranno, svegliando l'intera città.»
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisLiterature Literature
Le urla continuavano in un’incessante cantilena, come il continuo latrare di un cane nella notte. «...me!
Normal, pour un représentant!Literature Literature
La signorina Wooly iniziò a latrare ordini.
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?Literature Literature
I cinque uomini e le tre donne sul palchetto, che avevano seguito la scena con occhio assente, ricominciarono a latrare
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementLiterature Literature
Ottovin, che era rimasto a guardare, emise un sibilo e disse a Jokol qualcosa che gli fece latrare una risata.
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragrapheLiterature Literature
Un grido non acuto, ma gutturale, strozzato, quasi il latrare di un cane terrorizzato.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesLiterature Literature
La sirena del municipio aveva smesso di latrare e quelle della polizia erano svanite verso sud.
Ce projet de loi en est un parfait exempleLiterature Literature
ARRIGO PERCY: Preferirei udir Dama, la mia cagna, latrare in irlandese.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersLiterature Literature
Un cane cominciò a latrare mentre passavamo per il piccolo villaggio e ritornavamo sui nostri passi lungo il fiume.
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnanceLiterature Literature
E i cani chiusi nelle case continuavano a latrare.
À plus tard, JimLiterature Literature
Lince si entusiasmò a quella impresa e prese a saltarmi intorno, incoraggiandomi col suo latrare.
Qu' est- ce que tu fais?Literature Literature
Più volte udì il latrare dei cani e le urla degli uomini, ma sempre riuscì a fuggire.
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerLiterature Literature
Ud• il latrare dei cani e il canto di guerra dei soldati.
C' est un territoire sud- africainLiterature Literature
Comincia a latrare che l’avvocato ha di nuovo trasgredito il divieto della corte.
La deuxiéme modification a trait au pouvoir de prendre des ordonnances de la Commission canadienne des droits de la personneLiterature Literature
Poi si voltò a latrare dietro la spalla: “Olga!”
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationLiterature Literature
e torna ad annusare... sto per latrare io stesso verso Lili dal momento che è cosí!
GALAFILM INC.Literature Literature
Il tenentino sollevò il capo, sempre a quattro zampe, e Lituma ebbe l'impressione che stesse per latrare.
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesLiterature Literature
Nel sogno, vede Kansbar lasciare a precipizio la riva e latrare ordini agli altri, che si affrettano ad armarsi.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualitéatmosphérique pour lLiterature Literature
Ma il padre e il mercante furono avvertiti dal latrare dei cani.
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéLiterature Literature
Le sentirà latrare a raffiche e si sforzerà di distinguere dei timbri nei loro staccati.
Vérification des conditions de la dérivationLiterature Literature
Stava per appoggiargli una mano sulla spalla quando il silenzio venne dilaniato dal latrare di una sirena d’allarme.
autres services publicsLiterature Literature
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.