lavoro a domicilio oor Frans

lavoro a domicilio

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

industrie familiale

travail à domicile

voorbeelde

Esse incrementarono il lavoro a domicilio e completarono progetti di costruzione di ospedali e di immagazzinamento del grano.
Elles ont mis en place des industries artisanales et ont réalisé des projets de construction d’hôpitaux et d’entreposage de céréales.

Lavoro a domicilio
Travail à domicile

lavoro a domicilio
travail à domicile

- lavoro a domicilio;
- travail à domicile;

Lavoro a domicilio e legislazione
Travail à domicile et législation

Il caso specifico del lavoro a domicilio
Le cas particulier du travail dans les domiciles privés

Oggetto: Lavoro a domicilio e organizzazioni sindacali
Objet: Travail à domicile et syndicats

— lavoro a domicilio;
— travail à domicile;

e) Passaggio della manifattura e del lavoro a domicilio moderni alla grande industria.
e) Passage de la manufacture et du travail à domicile modernes à la grande industrie.

Lavoro a domicilio per l’occupazione principale
Travail à domicile pour l’activité principale

gestire il regime di lavoro a domicilio, i distacchi presso le commissioni, gli scambi interistituzionali
Gérer le régime de travail à domicile, les détachements dans les commissions, les échanges interinstitutionnels

vista la Convenzione n. # dell'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL) sul lavoro a domicilio del
vu la convention no # de l'OIT sur le travail à domicile

Anzitutto, può darsi che il lavoro a domicilio richieda più tempo e fatica di quanto non abbiate previsto.
Vous découvrirez peut-être que les travaux à domicile prennent plus de temps que vous ne pensiez.

Per un po’ la salvezza sembra giungere sotto forma di un lavoro a domicilio rimediato da mia madre.
Le salut semble venir provisoirement sous la forme d’un travail à domicile que ma mère accepte.

Si prenda per esempio il grado massimo di flessibilità, il lavoro a domicilio.
Prenons l’exemple des plus flexibles des horaires flexibles: le travail à domicile.

Oggetto: Lavoro a domicilio in Europa
Objet: Travailleurs à domicile en Europe

La persona talvolta lavora a domicilio
La personne effectue parfois son travail à domicile

gestire il regime di lavoro a domicilio, i distacchi presso le commissioni, gli scambi interistituzionali,
Gérer le régime de travail à domicile, les détachements dans les commissions, les échanges interinstitutionnels.

Lavoro a domicilio nel 2000
Travail à domicile en 2000

Lavoro a domicilio e ricerca
Études sur le travail à domicile

Oggetto: Lavoro a domicilio e formazione professionale
Objet: Travail à domicile et formation professionnelle

vista la Convenzione n. 177 dell'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL) sul lavoro a domicilio del 1996,
vu la convention n° 177 de l'OIT sur le travail à domicile (1996),