lavoro all’uncinetto oor Frans

lavoro all’uncinetto

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

crochet

naamwoord manlike

● Trapunte, pizzi, lavori all’uncinetto o ai ferri; ceramiche o altri lavori artigianali
● Fabrication d’édredons, crochet, tricot, macramé, poterie et autres types d’artisanat.

Soortgelyke frases

lavorare all’uncinetto
hameçon

voorbeelde

Kit giocattolo per hobbistica, ovvero kit per hobbistica per cucito, lavoro a maglia, lavoro all'uncinetto e impuntura
Kits d'artisanat (jouets), à savoir, kits d'artisanat pour coudre, tricoter, crocheter, et piquer

C’è un nuovo lavoro all’uncinetto sul tavolino, è probabile che la mamma ci abbia lavorato tutta la notte.
Il y a un nouveau napperon sur la table basse, probablement l’ouvrage auquel elle a travaillé toute la nuit.

Lavori all'uncinetto
Crochetage

Accendo il samovar, leggo, scrivo lettere ai vecchi amici e lavoro all’uncinetto.
J’allume le samovar, lis, écris des lettres à de vieilles amies et fais du crochet.

Ma si buttò nel lavoro all'uncinetto.
Mais elle a redoublé d'efforts.

Ecco lo schema rappresentato mediante il lavoro all'uncinetto.
Voilà un diagramme en crochet.

Nel tempo libero, Ford lavora all'uncinetto come una nonnetta.
Ford fait du tricot sur son temps libre, comme une grand-mère.

Vedi questa donna che lavora all'uncinetto?
Tu vois cette femme qui tricote?

Adesso lavora all’uncinetto soprattutto quando è nervosa e mi chiedo se non le sia successo qualcosa.
Elle fait du crochet surtout quand elle est nerveuse désormais, et je me demande s’il ne s’est pas passé quelque chose.

Altre fanno lavori all’uncinetto: centrini, tovagliette, ecc., e hanno più ordinazioni di quelle che riescono a soddisfare.
D’autres font des nappes, des serviettes de table ou des dossiers de chaise au crochet et elles ont souvent trop de commandes.

Dentro la saletta, un lavoro all’uncinetto era posato sul tavolino da caffè stracolmo di foto dei nipoti.
Dans le petit salon, un travail au crochet était posé sur une table basse couverte de photos des petits-enfants.

● Trapunte, pizzi, lavori all’uncinetto o ai ferri; ceramiche o altri lavori artigianali
● Fabrication d’édredons, crochet, tricot, macramé, poterie et autres types d’artisanat.

Per il momento s’iscrisse solo a quelli dedicati al lavoro all’uncinetto, al calcio e a Hitchcock.
Dans l’immédiat, elle s’inscrivit à ceux consacrés au crochet, au foot, et à Hitchcock.

La vecchia Shimeda lavorò all’uncinetto metri e metri di pizzo per la biancheria.
Shimerda lui avait brodé des mètres et des mètres de dentelle pour orner ses sous-vêtements.

Entrando nella stanza, vidi che Nana si era addormentata sul divano, con il lavoro all'uncinetto fra le mani.
En entrant dans la chambre, je vis Nana profondément endormie sur le canapé, son ouvrage de broderie à la main.

Fili per lavoro all'uncinetto
Fils à crocheter

Kit per l'hobbistica costituiti da aghi per lavori all'uncinetto
Kits de travaux d'aiguilles de loisirs composés d'une trousse de couture

Alle spalle di Priscilla, Ruth mise da parte il lavoro all’uncinetto e attese di essere presentata.
Derrière Priscilla, Ruth posa la couverture et attendit patiemment d’être présentée.

Lavori all'uncinetto, nonnetto?
Tu fais du crochet, grand-papa?

Potrebbe anche averne quattro, e allora si esibirebbe qui al luna-park, lavora all’uncinetto e intanto saluta la folla.
Il pourra travailler ici, à la fête foraine, saluer la foule tout en se tricotant un pull-over.

Una sorella anziana cuoce del pane e fa dei piccoli lavori all’uncinetto che regala a coloro che l’accompagnano alle adunanze.
Une sœur âgée cuit du pain et fait des petits ouvrages au crochet qu’elle offre à ceux qui l’emmènent aux réunions.

Ed il solo modo in cui i matematici sanno come fare un modello di questa struttura, è attraverso il lavoro all’uncinetto.
Et le seul moyen qu'ont les mathématiciens pour modéliser cette structure, est le crochet.

Ed il solo modo in cui i matematici sanno come fare un modello di questa struttura, è attraverso il lavoro all'uncinetto.
Et le seul moyen qu'ont les mathématiciens pour modéliser cette structure, est le crochet.