stelle variabili LB
etoile variable LB
lb oor Frans
lb
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
lb
Nell’accordo definitivo sono riportati tutti gli investimenti strutturati della Sachsen LB, suddivisi in due portafogli distinti.
Cet accord final mentionne tous les investissements structurés de la Sachsen LB et les scinde en deux portefeuilles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, durante il procedimento formale d’indagine, nessuna parte terza ha prodotto osservazioni tese a confutare la congruità del prezzo di vendita né, a conoscenza della Commissione, vi erano terzi interessati all’acquisto della Sachsen LB e disposti a offrire un prezzo più alto.
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriéspour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionEurLex-2 EurLex-2
Un titolare di un certificato di omologazione (TC) o di un TC ristretto per un velivolo pesante a turbina certificato a partire dal 1o gennaio 1958 per il trasporto di 30 o più passeggeri o con una capacità di carico utile pari o superiore a 3 402 kg (7 500 lb), in presenza di riparazioni oggetto di pubblicazione in data 26 febbraio 2021, deve:
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).EuroParl2021 EuroParl2021
La facilitazione di liquidità e la garanzia che sono state messe a disposizione della Landesbank Sachsen Girozentrale (Sachsen LB) per la sua vendita costituiscono aiuti di Stato ai sensi dell’articolo 87, paragrafo 1, del trattato CE, i quali, ove siano soddisfatti i requisiti e gli obblighi di cui all’articolo 2, sono compatibili con il mercato comune.
Faites comme chez vous, JeffEurLex-2 EurLex-2
Il Delta IV Medium è in grado di lanciare 4 210 kg (9 285 lb) in orbita di trasferimento geostazionaria (GTO).
Motus et bouche cousueWikiMatrix WikiMatrix
(LB è pertinente solo nell'intervallo da 300 a 700 nm)
Tu devrais essayer un de ces joursnot-set not-set
La Germania garantisce che la Sachsen LB, rappresentata dalla LBBW, in nessuna delle proprie filiali nel Libero Stato di Sassonia svolge attivamente, nell’ambito di una divisione operativa autonoma, transazioni immobiliari internazionali in aggiunta alla consulenza alla clientela nei suoi settori operativi principali
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.oj4 oj4
La società avrebbe potuto continuare a operare per conto terzi, ottenendo così proventi da provvigione per la Sachsen LB/LBBW.
Nous devrions les éviter facilementEurLex-2 EurLex-2
La valutazione del piano di ristrutturazione sotto il profilo del ripristino della redditività si fonda sulle attività della Sachsen LB precedenti l’integrazione nella LBBW (16).
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsEurLex-2 EurLex-2
Un richiedente un TC o un TC ristretto di cui all’articolo 1, paragrafo 2, lettera c), per un velivolo pesante a turbina avente un peso massimo al decollo (MTOW) superiore a 34 019 kg (75 000 lb) deve:
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsEuroParl2021 EuroParl2021
7 La LB sosteneva che le disposizioni degli artt. 17, n. 1, primo comma, e 22, n. 2, della Lov om Erstatningsansvar 23 maggio 1984, n. 228, emendata (legge danese sulla responsabilità civile, in prosieguo: la "legge danese"), ostavano a siffatta azione.
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesEurLex-2 EurLex-2
Poiché la LB ha dichiarato, nelle sue osservazioni, di ritenere dubbio che siffatti rimedi giuridici potessero riguardare prestazioni volte al rimborso di spese come le spese di ricovero della signorina Leipelt in Danimarca e le spese di trasporto della medesima dalla Danimarca in Germania, occorre precisare che rientra nel novero delle prestazioni di cui all' art. 93, n. 1, del regolamento il rimborso di spese come quelle di ricovero ospedaliero o di trasporto sostenute in uno Stato membro diverso da quello della sede dell' ente debitore.
Ne sautons pas aux conclusionsEurLex-2 EurLex-2
Queste posizioni del mercato dei capitali sono state trasferite in un veicolo d’investimento ad hoc, di nuova costituzione (il cosiddetto «super-SIV»), di modo che presso la Sachsen LB sono rimasti soltanto portafogli di investimenti strutturati (13), con un fabbisogno di rifinanziamento pari a circa 11,8 miliardi di EUR, che sono stati quindi venduti alla LBBW.
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àEurLex-2 EurLex-2
È la Commissione al corrente della futura struttura di bilancio tra la WestLB AG e la LB NRW, nonché dei contratti in materia di trasferimento del personale e delle relazioni commerciali tra società madre e filiale?
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiquenot-set not-set
Libano (LB)
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploiEurlex2019 Eurlex2019
La Commissione rileva altresì che la Sachsen LB è attiva a livello transfrontaliero e internazionale, cosicché una facilitazione conseguente alla messa a disposizione di risorse statali distorce la concorrenza nel settore bancario e incide sugli scambi tra gli Stati membri (27).
Je sais pas quoi faireEurLex-2 EurLex-2
Se si considera che per l’attività svolta in regime concorrenza il gruppo West-LB aveva a disposizione 2,5 miliardi di DEM (1,28 miliardi di EUR) del capitale di Wfa, la capacità del gruppo di erogare crediti con un rischio del 100 % veniva aumentata di 31,3 miliardi di DEM (16 miliardi di EUR).
Scorpio, une cigarette?EurLex-2 EurLex-2
la Sachsen LB Europe viene venduta o liquidata entro il [...].
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussiEurLex-2 EurLex-2
LA VENDITA DELLA SACHSEN LB
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionEurLex-2 EurLex-2
Poiché la vendita in danno (4) dei titoli di credito avrebbe comportato, in presenza di condizioni di mercato così sfavorevoli, perdite considerevoli per la Sachsen LB, con conseguente fallimento della banca stessa, sono state adottate misure di vario tipo.
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semaineEurLex-2 EurLex-2
c) Il richiedente di una modifica ad un aeromobile (che non sia un aerogiro) con peso massimo inferiore o uguale a 2 722 kg (6 000 lb) o ad un aerogiro non a turbina con peso massimo inferiore o uguale a 1 361 kg (3 000 lb), può dimostrare che il prodotto modificato è conforme alle premesse di omologazione cui fa riferimento il certificato di omologazione del tipo.
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.EurLex-2 EurLex-2
In configurazione da aereo da attacco al suolo, l'F-104S aveva nove punti d'attacco e poteva trasportare fino a sette bombe da 227 kg (500 lb) o 340 kg (750 lb), il che costituiva un sensibile miglioramento rispetto all'F-104G che poteva trasportare solo la metà di quel carico e aveva solo cinque punti d'attacco, due dei quali venivano impiegati per i serbatoi ausiliari.
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?WikiMatrix WikiMatrix
Ricorrente: LB (rappresentante: O.
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyEuroParl2021 EuroParl2021
Terzo, la Sachsen LB aveva bisogno di 17,5 miliardi di EUR di liquidi per finanziare la sua società veicolo, che aveva investito in investimenti strutturati.
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.EurLex-2 EurLex-2
Colonna 11: Albania (AL), Bosnia-Erzegovina (BA), Ceuta (XC), Cipro (CY), Cisgiordania/Striscia di Gaza (XP), Melilla (XL), Croazia (HR), isole Færøër (FO), Israele (IL), Machrak (MCH) [Egitto (EG), Giordania (JO), Libano (LB) e Siria (SY)], Maghreb (MGB) [Algeria (DZ), Marocco (MA) e Tunisia (TN)], Malta (MT), Stati ACP (LOMA), paesi e territori d'oltremare (LOMB) (LOMA+LOMB=LOMAB) e Sudafrica (ZA)
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesEurLex-2 EurLex-2
Quando è pronto a volare, si spiegheranno le ali e il motore a spinta da 3 500 lb lo spingerà nell'aria a 558 km/h, raggiungendo altezze di fino a 12 000 m con la sua apertura alare di 7 m".
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?cordis cordis
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.