legno dolce oor Frans
legno dolce
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
bois tendre
accord
face
traitement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assi in legno dolce
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argenttmClass tmClass
Sostanza di riferimento: Glycyrrhiza glabra: liquirizia, «legno dolce»
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?EurLex-2 EurLex-2
Dia attenzione: che sia di legno dolce.
Merci, gente dameLiterature Literature
Però gli aveva dato legno dolce e una lama enorme per provare a intagliare.
Il en résulte, au regard de lLiterature Literature
Legname, legno dolce, pali e tronchi
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.tmClass tmClass
Sostanza di riferimento: Glycyrrhiza glabra: liquirizia, "legno dolce"
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »EurLex-2 EurLex-2
Legno dolce
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présenttmClass tmClass
Piallaccio di legno dolce
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?tmClass tmClass
Pannelli di copertura in legno dolce
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-CapitaletmClass tmClass
Pasta di legno dolce
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.tmClass tmClass
Tannino estratto dal legno dolce di castagno (Castanea sativa Mill, CAS No.1401-55-4)
Fermez les portes!EurLex-2 EurLex-2
Legno dolce
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionstmClass tmClass
Beth aveva scelto un Arturo Fuente panatela, sottile e speziato con un delicato aroma di nocciole e legno dolce.
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerLiterature Literature
Tale estensione include sette nuovi materiali abiotici e tre materiali biotici (gomma, legno per carta e legno dolce segato).
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!EurLex-2 EurLex-2
Attraversarono un mondo che sapeva di schegge di legno, abitato da attrezzi terribili e da legno dolce e silenzioso.
Mais non... je ne pourrai pasLiterature Literature
Seconda, molti alberi dal legno dolce di notevole valore commerciale hanno bisogno di molto sole perché le piante giovani crescano.
Entrez quelques minutesjw2019 jw2019
Il taxi rallenta, giriamo a sinistra, un edificio di legno dolce al limitare di un bosco, illuminato da due lampioni.
Nous venons juste de tuer leurs familles!Literature Literature
Cartoni per pannelli, ovvero assi di trefoli orientati, cartone di fibre a media densità, truciolato, compensati in legno dolce e legno duro, impiallicciature e compensati rivestiti
Réduction du montanttmClass tmClass
A un anno dall’uragano, solo circa la metà degli alberi a legno dolce e il 20 per cento di quelli a legno duro sono stati raccolti.
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourjw2019 jw2019
Il piano armonico (la cassa di risonanza vera e propria del violino), la catena e l’anima sono fatti solitamente di legno dolce a grana diritta di pino o di abete.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articlejw2019 jw2019
Cartoni per pannelli, ovvero assi di trefoli orientati, cartone di fibre a media densità, cartone di fibre di medio-bassa densità, truciolato, compensati in legno dolce e legno duro, impiallicciature e compensati rivestiti
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructiontmClass tmClass
Pannelli di legno, ovvero assi di trefoli orientati, assi di fibre a media densità, assi di fibre a densità medio-bassa, truciolato, compensati in legno dolce e legno duro, impiallicciature e compensati rivestiti
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.tmClass tmClass
Pannelli di legno, ovvero assi di trefoli orientati, assi di fibre a media densità, assi di fibre a densità medio - bassa, truciolato, compensati in legno dolce e legno duro, impiallacciature e compensati rivestiti
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.tmClass tmClass
I rami che avevo portato erano poco più che stecchi, ma la fragranza del legno era dolce.
Ça n' a jamais eu d' importanceLiterature Literature
95 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.