legno fresco oor Frans
legno fresco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
bois vert
In quel tempo la legna fresca si essicca quasi del tutto.
Pendant ce temps, le bois vert qui est au-dessus sèche complètement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appoggiò la fronte al legno fresco della balaustra e sferrò un calcio al battiscopa.
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.Literature Literature
Dall'odore di legno fresco e di mordente, capii che erano nuove.
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxLiterature Literature
Lentamente, salì la scalinata, facendo scorrere la mano sinistra sul legno fresco e lucido del parapetto.
Merci, docteurLiterature Literature
Con grande cautela e facendo scricchiolare il legno fresco, l'anderer salì accanto a Orschwir.
Marque d'identificationLiterature Literature
La grande sega rombava e mordeva il legno fresco della doga che Esposito spingeva piano davanti a sé.
Ces efforts transforment le paysage canadien.Literature Literature
Sembra legno fresco.
Que se passe- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All'interno aleggiava un odore pungente di legno fresco.
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionLiterature Literature
Lentamente, salì la scalinata, facendo scorrere la mano sinistra sul legno fresco e lucido del parapetto.
Est ce que j' ai pris la bonne décision?Literature Literature
Ma le spore non possono attaccare il legno fresco e asciutto
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniérejw2019 jw2019
Era un cartello – un pezzo fluttuante di legno fresco che indicava che un’isola non era lontana.
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.Literature Literature
Kaja si avvicinò alla porta, la chiuse a chiave e poggiò la fronte contro il legno fresco.
Pas aujourd' huiLiterature Literature
Si sentiva l’odore del legno fresco della casa di bambola e quello di... di terra, in un certo senso.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureLiterature Literature
Lascio la mia schiena urtare il legno fresco e tiro Tristan per il collo per sbatterlo contro di me
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsLiterature Literature
Tutte le varietà che rappresentano il «Fungo di Borgotaro» sono caratterizzate da odore intenso e pulito, non piccante e senza inflessioni di fieno, liquerizia, legno fresco.
Regardez donc qui est là!EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, i prezzi del legno vergine e della pasta di legno fresca non permetteranno di restare competitivi nel medio-lungo termine senza lavorare cospicui quantitativi di carta di recupero.
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsEurLex-2 EurLex-2
Presenta sapore di caramello, zucchero tostato, resina, legno fresco di conifere e sciroppo di punte di abete rosso, oltre al gusto di fumo, tè nero con latte e caramelle alle erbe.
Elle est en lune de mielEurLex-2 EurLex-2
L’impugnatura di legno era fresca e liscia.
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendiceLiterature Literature
Osserva il legno ancora fresco, come le iscrizioni.
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moiLiterature Literature
Il produttore B dichiara inoltre che Shotton usufruirebbe di una riduzione dei costi di esercizio, poiché l'aiuto le consentirebbe di adeguare il suo impianto alle tecnologie più moderne e di usare minori quantità di pasta di legno fresca o di legno vergine.
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.EurLex-2 EurLex-2
All’atto dell’immissione al consumo può essere presentato allo stato fresco o essiccato, deve presentare, per tutte le varietà, caratteristiche organolettiche specifiche suddette ed in particolare all’olfatto i carpofori devono essere caratterizzati da odore pulito, non piccante e senza inflessioni di fieno, liquerizia, legno fresco.
Publication des révisionsEurLex-2 EurLex-2
La pece, odorosa del catrame viscoso dell’inverno e di legno tagliato di fresco, gli macchiò le mani.
Je suis trop vieux pour me battreLiterature Literature
Il legno era piacevolmente fresco.
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.Literature Literature
Il ramo aveva un diametro di trenta centimetri e il legno era ancora fresco.
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagerLiterature Literature
Sangue e legno e pesci freschi.
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesLiterature Literature
La porta è socchiusa: posando la punta di tre dita sul fresco legno bianco Harry la apre del tutto.
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?Literature Literature
140 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.