liberatorio
libératoire
liberatoria oor Frans
liberatoria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
libératrice
Ero un danzatore esotico ed era molto liberatorio.
J'étais un danseur exotique et c'était très libérateur.
quitus
Attestazione del CNSS o dichiarazione liberatoria
Attestation de CNSS ou quitus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da un lato, essa sostituisce la contribuzione di equilibrio versata dalle imprese del settore con contributi con effetto liberatorio ai regimi di diritto comune (regime di base e regimi integrativi obbligatori
Dis moi ce qui s' est passéoj4 oj4
Per tutelare tali persone che, ignorando che all'estero è stata aperta una procedura, adempiono obbligazioni a favore del debitore, laddove di fatto avrebbero dovuto eseguirle a favore del curatore straniero, si dovrebbe attribuire carattere liberatorio a tale prestazione o pagamento.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.EurLex-2 EurLex-2
In tal senso il sistema di finanziamento del regime speciale degli agenti della RATP era derogatorio rispetto al diritto comune: la RATP era garante dell’equilibrio finanziario del regime in questione, non avendo i contributi datore di lavoro versati dalla RATP al regime speciale carattere liberatorio
Pourriez- vous aimer une machine?oj4 oj4
Voi conoscete l’importanza vitale che io attribuisco al divenire delle culture del nostro tempo e al loro incontro fecondo con la Parola salvifica di Cristo liberatore, sorgente di grazia anche per le culture.
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?vatican.va vatican.va
Il protocollo contiene una serie di linee guida relative alla ricerca diligente dei titolari dei diritti e principi generali in merito alle banche di dati di opere orfane e meccanismi di liberatoria dei diritti.
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisEurLex-2 EurLex-2
Lo fece avanzando piano, ma con gli occhi fissi alla porta, come se da lì aspettasse il soccorso liberatore.
Nous en sommes au dépōt de documentsLiterature Literature
Non c’è da meravigliarsi che Davide fosse indotto a dire al suo celeste Liberatore, Geova: “Di fronte ad altri dèi ti innalzerò melodie . . .
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe Iou à l'annexe III, partie Bjw2019 jw2019
Il mio popolo vi vedrebbe come un liberatore.»
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?Literature Literature
Lo stato selvaggio e liberatorio che nasceva dalla radicale consapevolezza di essere temuto.
Que se passe- t- il?Literature Literature
Che i cosiddetti liberatori sottoponevano i congolesi a forme ancora più crudeli di oppressione e servitù?
les faits mis à la charge de l'intéresséLiterature Literature
Era convinta che nessuno dei presenti sapesse di chi stava parlando, ma quelle parole le sembrarono liberatorie.
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntLiterature Literature
Dal tempo della sua concepita corruzione questo malvagio avversario si è atteggiato a liberatore angelo di luce incoraggiando angeli e uomini a liberarsi dalle restrizioni divine.
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?jw2019 jw2019
Escludendo in maniera assoluta l'applicazione dell'aliquota del prelievo liberatorio ai redditi derivanti da investimenti e da contratti di cui agli artt. 125-0 A e 125 A del code générale des impôts, il cui debitore non è domiciliato o stabilito in Francia, la Repubblica francese è venuta meno agli obblighi che le incombono ai sensi degli artt. 49 CE e 56 CE.
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationEurLex-2 EurLex-2
Mi rivolse un largo sorriso, così franco che non poteva essere che liberatorio.
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’ÉtatLiterature Literature
Il bimetallismo integrale: la coniazione dell'oro e dell'argento era libero ed il potere liberatorio era illimitato.
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesWikiMatrix WikiMatrix
Non aveva fatto molta strada quando incrociò uno dei suoi liberatori russi, in sella a una moto.
° la rédaction des projets d'avisLiterature Literature
Nella scrittura creativa, l’uso di un personaggio simile può sortire un effetto liberatorio.»
Va acheter le journal, petit frèreLiterature Literature
L’opera del messia, del liberatore, saràcompiuta da un uomo, non da una massa»189.
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelleLiterature Literature
Il pagamento è effettuato in contanti o con qualsiasi altro mezzo avente la medesima efficacia liberatoria, anche mediante compensazione secondo modalità concordate con le autorità doganali.
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durEurLex-2 EurLex-2
Linda si lascia stringere da quelle mani forti e rassicuranti, scoppiando in un pianto liberatorio.
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatLiterature Literature
Per un momento ho pensato che foste la colonna dei liberatori.
Demandes de vote séparéLiterature Literature
Gli artt. # B e # D, nn. # e #, del Trattato CE (divenuti artt. # CE e, rispettivamente, #, nn. # e #, CE) ostano ad una normativa che consente ai soli titolari di redditi da capitale di origine austriaca di scegliere tra l'imposta speciale a carattere liberatorio e l'imposta ordinaria sul reddito con l'applicazione di un'aliquota dimezzata, mentre prevede che i capitali originari di un altro Stato membro siano obbligatoriamente assoggettati all'imposta ordinaria sul reddito senza riduzioni di aliquota
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°oj4 oj4
Pare invece si riferisca al privilegio ch’egli stesso ebbe di essere l’unto (greco: christós) di Dio che doveva servire quale mediatore e liberatore.
Ça s' est pas passé comme çajw2019 jw2019
Geova predisse che avrebbe suscitato un liberatore, un seme, mediante il quale tutte le nazioni si sarebbero potute benedire.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.jw2019 jw2019
Il tasso del prelievo liberatorio è del 35 % se la durata del contratto è inferiore a 4 anni, del 15 % se la durata del contratto va dai 4 agli 8 anni, e del 7,5 % se la durata del contratto è pari o superiore a 8 anni, fermo restando che i contratti debbono essere stati sottoscritti dal 26 settembre 1997 in poi e i premi versati posteriormente a detta data.
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.