liberarsi di oor Frans
liberarsi di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
se débarasser de
Qualcuno voleva davvero liberarsi di qualcosa sull'hard disk.
Quelqu'un voulait vraiment se débarasser de quelque chose sur le disque.
se dégager de
jet
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jeter · précipiter · rejeter · se débarrasser · se débarrasser de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi ha chiesto di venire qui per aiutarlo a liberarsi di queste armi.
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral JusticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma liberarsi di Irene Sammartino non si dimostrò tanto semplice.
Vous existez pour perpétuez votre existenceLiterature Literature
Vogliono liberarsi di te.
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Cercando di liberarsi di lei) Grazie per avermi fatto entrare.
Le témoin a avoué qu' il a mentiLiterature Literature
Come liberarsi di tutti i preconcetti che oscurano la nostra percezione?
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesLiterature Literature
Avrebbe potuto distruggerlo, liberarsi di lui per sempre.
Sinon, qui d' autre le saurait?Literature Literature
Bisognava usare la parola magica per liberarsi di lui.
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.Literature Literature
Volevano liberarsi di te ancora prima che nascessi».
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus-Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»Literature Literature
E Avice ancora non riusciva a liberarsi di Jean.
On devrait fumer le cigare plus souventLiterature Literature
I Noguchi non vedevano l'ora di liberarsi di lei, pensò.
Le titulaire de lLiterature Literature
È meglio liberarsi di lui prima che lui si liberi di noi.»
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisLiterature Literature
Inorridita, Atena si era solo preoccupata di detergersi e liberarsi di quel panno umido.
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?Literature Literature
Dice che vuole liberarsi di tutte per questa storia.
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Da qualcuno che voleva liberarsi di me.
Et vous avez essayì deLiterature Literature
Non vede l'ora di liberarsi di me.
Tu as perdu ta langue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come pensa che riuscirà la signora Burton Thomas a liberarsi di quell'orrendo dentista?»
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!Literature Literature
«In Danimarca è un inferno liberarsi di un carico illegale.
L' honneur est pour moi, magistratLiterature Literature
E non voleva neanche che l’Impero si servisse di qualche trucco per liberarsi di lui.
DÉFINITION DE LA PISTELiterature Literature
Diamo finalmente liberarsi di cose vecchie.
Soyez parfaits!QED QED
Posò il cappello a cilindro ‒ che sollievo liberarsi di quel supplizio!
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesLiterature Literature
Che le donne non possano liberarsi di un po' di maledettissime processionarie dal loro stramaledettissimo giardino?»
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesLiterature Literature
Nelle condizioni di tetro torpore in cui si trovava, il suo solo desiderio era di liberarsi di loro.
Que faites- vous ici?Literature Literature
Adesso che l’ho rassicurato, ha fretta di liberarsi di me.
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Literature Literature
Helene voleva liberarsi di lui.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?Literature Literature
Qualcuno con i mezzi e i soldi per ingaggiare una squadra per liberarsi di te.
Je le veux demain à WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3938 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.