liberare dalla prigione oor Frans
liberare dalla prigione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
liberer de la prison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perciò egli rifiutò di corrompere il governatore Felice per farsi liberare dalla prigione. — Atti 24:26, 27.
Sa mère était hotesse de l' air, suédoisejw2019 jw2019
Voglio liberare Drew dalla prigione in cui il suo passato l’ha chiuso.
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) noLiterature Literature
(b) Quali circostanze portarono a far liberare Giuseppe dalla prigione?
Système gastro-intestinaljw2019 jw2019
Se riportiamo Hewlett a Setauket potrebbe liberare Abe dalla prigione.
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiedo di essere liberato da questa prigionia e di liberare tutti gli iracheni dalla prigionia.
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandò sogni profetici al Faraone dell’antico Egitto, e questi operarono facendogli liberare Giuseppe dalla prigione perché interpretasse i sogni e divenisse principale ministro di Faraone.
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirjw2019 jw2019
Come faccio a liberare Meera dalla sua prigionia?
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facemmo fermentare la soluzione per liberare l’emoglobina dalla sua prigione batterica.
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?Literature Literature
" Vorrei liberare quel ragazzo dalla prigione dell'obesita'".
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché è legittimo che muoiano in mille per liberare uno solo dalla prigione dell’ingiustizia.
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loiLiterature Literature
Chiudo le porte così potrò liberare Koko dalla sua prigione.
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisLiterature Literature
L’unica cosa che si poteva fare nell’ambito dell’eurozona era liberare la Grecia dalla prigione per debiti.
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.Literature Literature
Ho appena sudato sette camicie per liberare nostro figlio dalla prigione dello sceriffo.
Avec plaisir.Avec grand plaisirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I CAVALLI DI GHIACCIO Quella mattina mi recai con Svartström a veder liberare i cavalli dalla prigione di ghiaccio.
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurLiterature Literature
E' consolante pensare che Gesù non si limita a liberare il cuore dalla prigione dell'egoismo, ma comunica ad ognuno l'amore divino.
les faitsmis à la charge de l'intéressévatican.va vatican.va
Chiedi alla classe di seguire, cercando che cosa fece il Signore per liberare Alma e Amulec dalla prigione.
◦ Stratégie et méthodeLDS LDS
E liberare così l’uomo dalla sua prigione sociale e mentale.
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesLiterature Literature
25 Qual onore liberare il popolo di Geova dalla prigione!
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresjw2019 jw2019
Vuole che i muri crollino in modo da poter liberare tutti gli Unseelie dalla loro prigione di ghiaccio.
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeLiterature Literature
A motivo dell’insistenza di Paolo, che disse di essere cittadino romano, i magistrati civili vennero personalmente a liberare lui e Sila dalla prigione.
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéejw2019 jw2019
Ciò che importava in quel momento era che lei avrebbe avuto la possibilità di liberare il suo amico dalla sua prigione.
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.Literature Literature
«Si sacrificherà a Halloween, per liberare il principe delle tenebre dalla sua prigionia.»
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.Literature Literature
Sotto questo aspetto non fu onorata con nessun privilegio come quello di liberare l’esiliato popolo di Geova dalla sua prigionia in Babilonia.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...jw2019 jw2019
2:9) Inoltre, presto Geova conferirà a suo Figlio l’autorità di liberare milioni e milioni di persone dalla prigione più ferrea, la morte. (Giov.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma viejw2019 jw2019
Sono andati dalla parte opposta della prigione, a liberare i blocchi di celle più distanti.
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?Literature Literature
32 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.