liberalizzazione del mercato oor Frans
liberalizzazione del mercato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
libéralisation des marchés
La liberalizzazione dei mercati dell'energia è stata bloccata dal mio paese e dalla Francia.
Mon pays et la France ont bloqué la libéralisation des marchés de l'énergie.
libéralisation des échanges
libéralisation du marché
La liberalizzazione del mercato del trasporto aereo rende inoltre più complessa qualsiasi analisi puramente comparativa.
De plus, la libéralisation du marché du transport aérien complexifie toute analyse strictement comparative.
politique de libre échange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vorrei attirare l' attenzione sul tema della liberalizzazione del mercato dell' energia.
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursEuroparl8 Europarl8
Nel quarto trimestre la liberalizzazione del mercato valutario ha progredito in modo soddisfacente.
Système gastro-intestinalEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: La liberalizzazione del mercato dei ricambi per automobili
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleoj4 oj4
E' un dovere salvaguardare la piena reciprocità nella liberalizzazione del mercato e la tutela degli investimenti.
En psychologie?Europarl8 Europarl8
La direttiva MiFID I ha portato alla liberalizzazione del mercato di esecuzione degli ordini.
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienEurLex-2 EurLex-2
Prima della recente liberalizzazione del mercato francese, il volume delle importazioni di elettricità non poteva essere rilevante.
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Problemi relativi alla liberalizzazione del mercato dell'energia elettrica in Grecia
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilEurLex-2 EurLex-2
– Signor Presidente, la caotica liberalizzazione del mercato dell’energia dell’Unione ha già causato enormi distorsioni.
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtEuroparl8 Europarl8
Il Regolamento granducale (di seguito: «RGD») del 30 maggio 1994 e il processo di liberalizzazione del mercato dell’elettricità
La vanne, c' est ça!EurLex-2 EurLex-2
La liberalizzazione del mercato del trasporto aereo rende inoltre più complessa qualsiasi analisi puramente comparativa.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.EurLex-2 EurLex-2
Vorrei quindi concentrarmi sulla liberalizzazione del mercato dell'energia, che preverrà enormi aumenti dei prezzi.
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Liberalizzazione del mercato europeo dei trasporti pubblici
Dites-nous quioj4 oj4
Si tratterebbe di un processo a senso unico di liberalizzazione del mercato.
Pourquoi vous me regardez comme ça?Europarl8 Europarl8
Tale sviluppo è principalmente dovuto alla liberalizzazione del mercato nel 2003 e al conseguente ingresso di imprese private.
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magaziness'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».EurLex-2 EurLex-2
La liberalizzazione del mercato dello zucchero ha poco senso se i consumatori non ne traggono alcun vantaggio.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesEuroparl8 Europarl8
Occorre però portare a termine la liberalizzazione del mercato e garantire l'indipendenza dell'ente normativo.
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Liberalizzazione del mercato calzaturiero
Tu devrais essayer un de ces joursEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Ritardi nella liberalizzazione del mercato delle telecomunicazioni in Grecia
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentEurLex-2 EurLex-2
La liberalizzazione del mercato secondario delle parti di ricambio costituisce la giusta via verso il futuro.
Je ne le suis pasnot-set not-set
La liberalizzazione del mercato del gas naturale presenta certo alcuni vantaggi, ma anche lati negativi.
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.Europarl8 Europarl8
Riquadro 6: La liberalizzazione del mercato dell'elettricità
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membresex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionEurLex-2 EurLex-2
3.2 Liberalizzazione del mercato dei servizi nazionali di trasporto passeggeri per ferrovia
un certificat de type pour usage civil; ouEurLex-2 EurLex-2
Tali direttive dovrebbero entrare in vigore contestualmente alla liberalizzazione del mercato.
Personne ne m' a reconnuenot-set not-set
La liberalizzazione del mercato americano dell’energia è stata tutt’altro che un successo.
Je ne peux pas faire si vous me regardezEuroparl8 Europarl8
4463 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.