liberalizzazione degli scambi oor Frans
liberalizzazione degli scambi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
libération des échanges
3 . La decisione di ritirare un prodotto dall' elenco dell' MCS si ispira al principio della liberalizzazione degli scambi .
La décision du retrait d' un produit de la liste MCE s' inspire du principe de la libération des échanges .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il mercato comunitario è fortemente condizionato dalla dinamica commerciale mondiale e dalla crescente liberalizzazione degli scambi.
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °Cnot-set not-set
b) creare le condizioni per la progressiva liberalizzazione degli scambi di beni, di servizi e di capitali;
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.EurLex-2 EurLex-2
POLITICA COMMERCIALE COMUNE - NOZIONE - INTERPRETAZIONE RESTRITTIVA - INAMMISSIBILITA - LIBERALIZZAZIONE DEGLI SCAMBI - DISCIPLINA DEL COMMERCIO INTERNAZIONALE - INCLUSIONE
° un licencié en psychologieEurLex-2 EurLex-2
f) liberalizzazione degli scambi nel settore zootecnico.
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilEurLex-2 EurLex-2
Vogliamo perseguire la liberalizzazione degli scambi commerciali, che è stata e resta un fattore strategico della nostra prosperità.
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).Europarl8 Europarl8
Si tratta di un accordo ricchissimo sotto il profilo della liberalizzazione degli scambi.
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives dEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Accordo tra l'Unione europea e l'Autorità palestinese sulla liberalizzazione degli scambi nel settore agricolo
Kimble, autant que je sacheEurLex-2 EurLex-2
(b) crearecrea le condizioni necessarie per la liberalizzazione degli scambi di beni, di servizi e di capitali;
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’UnionEurLex-2 EurLex-2
- stabilire le condizioni per la liberalizzazione degli scambi di beni, di servizi e di capitali;
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaEurLex-2 EurLex-2
Ciò non vuol dire che numerose donne con elevata qualificazione non beneficino della liberalizzazione degli scambi commerciali.
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.not-set not-set
Oggetto: Liberalizzazione degli scambi commerciali e crisi economica
Certificat international de franc-bordEurLex-2 EurLex-2
La liberalizzazione degli scambi potrebbe comportare una disoccupazione transitoria (riallocazione) in alcuni settori.
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Progressiva liberalizzazione degli scambi di servizi e dello stabilimento
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?EurLex-2 EurLex-2
d) favorire la liberalizzazione degli scambi e dei pagamenti e gli investimenti transfrontalieri.»
Mon chirurgien était le DrEurLex-2 EurLex-2
(4) È stato negoziato un nuovo protocollo aggiuntivo all'accordo europeo sulla liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli.
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)EurLex-2 EurLex-2
— creare le condizioni per la progressiva liberalizzazione degli scambi di beni, di servizi e di capitali,
Adrienne est jalouseEurLex-2 EurLex-2
Eppure il mondo in via di sviluppo non può essere escluso dalla liberalizzazione degli scambi multilaterali.
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléEuroparl8 Europarl8
b) creare le condizioni necessarie per la liberalizzazione degli scambi di beni, di servizi e di capitali;
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsEurLex-2 EurLex-2
- stabilire le condizioni per la progressiva liberalizzazione degli scambi di beni, di servizi e di capitali;
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centreEurLex-2 EurLex-2
-creare le condizioni per la progressiva liberalizzazione degli scambi di beni, di servizi e di capitali;
Une coïïncidence, probablementEurLex-2 EurLex-2
È questo il fondamento dell'impegno dell'UE per la liberalizzazione degli scambi in un quadro multilaterale, promossa attualmente dall'OMC.
le résultat est arrondi à l'unité supérieureEurLex-2 EurLex-2
Qualche progresso si è fatto nella liberalizzazione degli scambi, riducendo il numero di prodotti soggetti a restrizioni.
C' est excitantEurLex-2 EurLex-2
È importante che il Kosovo non sia escluso da questo processo regionale di liberalizzazione degli scambi.
Une pour toi... et une pour moiEurLex-2 EurLex-2
«rammenta, ad esempio ... liberalizzazione degli scambi;»
Je fais au mieuxEurLex-2 EurLex-2
creare le condizioni per la progressiva liberalizzazione degli scambi di beni, di servizi e di capitali,
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etEurLex-2 EurLex-2
2685 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.