liberalizzazione del commercio oor Frans
liberalizzazione del commercio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
libéralisation des échanges
In ogni caso, saranno soggette a negoziato in successivi cicli di liberalizzazione del commercio.
En tout cas, elles feront l'objet de négociations lors des séries de libéralisation des échanges ultérieurs.
politique de libre échange
libéralisation des marchés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essa ribadisce il suo sostegno, anche se in termini moderati, alla liberalizzazione del commercio mondiale, nascondendone le conseguenze.
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.Europarl8 Europarl8
Il Comitato pertanto è sì favorevole alla liberalizzazione del commercio internazionale, ma non a quella a senso unico.
Dansce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemiEurLex-2 EurLex-2
La liberalizzazione del commercio richiede la liberalizzazione dei diritti dell’uomo in Cina.
Derrière vous, sorcièreEuroparl8 Europarl8
La liberalizzazione del commercio ha avuto i suoi vantaggi e i suoi svantaggi.
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuesEuroparl8 Europarl8
La liberalizzazione del commercio nell'ottica dell'OMC
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richesnot-set not-set
b) Liberalizzazione del commercio e cooperazione per quanto riguarda i prodotti dell'agricoltura e della pesca
Services à la collectivitéEurLex-2 EurLex-2
c) i progressi fatti dalla Cina in termini di liberalizzazione del commercio.
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéEurLex-2 EurLex-2
Conosciamo molti esempi delle conseguenze disastrose della liberalizzazione del commercio mondiale sul settore agricolo.
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComteEuroparl8 Europarl8
Tale accordo prevede la completa liberalizzazione del commercio bilaterale del vino.
Sous- titrageEurLex-2 EurLex-2
, ma anche le ripercussioni connesse alle oscillazioni dei prezzi, che accompagnano la crescente liberalizzazione del commercio agricolo.
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesnot-set not-set
Il Comitato si compiace per gli obiettivi di liberalizzazione del commercio indicati dalla Commissione
Et au milieu?oj4 oj4
La liberalizzazione del commercio ha avuto luogo in maniera più graduale per quanto concerne i prodotti agricoli.
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxEurLex-2 EurLex-2
Il nodo della questione è che la liberalizzazione del commercio si scontra con l'idea di uno sviluppo equo.
Impossible vu les circonstancesEuroparl8 Europarl8
Promuove tuttavia la liberalizzazione del commercio di servizi tra Unione europea e India.
Je vous prendrai endormiEuroparl8 Europarl8
Questo vantaggio potrebbe peraltro falsare le condizioni di concorrenza e contrastare gli sforzi di liberalizzazione del commercio.
les installations, les terminaux, les zones dEurLex-2 EurLex-2
Oggi la liberalizzazione del commercio non può essere un fine in sé.
T' es dans un sale pétrinEuroparl8 Europarl8
Sostengo pienamente gli sforzi del Consiglio e della Commissione volti a promuovere la liberalizzazione del commercio mondiale.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesEuroparl8 Europarl8
Di conseguenza, è stata per ora accantonata la prospettiva di una vasta liberalizzazione del commercio dei prodotti agricoli.
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positiveEuroparl8 Europarl8
L'UE ha così fatto ben più di qualunque altro concorrente per la liberalizzazione del commercio agricolo internazionale
Fermez l' obturateuroj4 oj4
Oggetto: Liberalizzazione del commercio con i paesi del Mercosur
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"EurLex-2 EurLex-2
Queste sono le conseguenze della graduale liberalizzazione del commercio internazionale che i suoi propugnatori non possono ignorare.
[ A compléter au niveau national ]Europarl8 Europarl8
- sostenere le iniziative volte a migliorare le condizioni di lavoro nonché l’adeguamento alla liberalizzazione del commercio.
Vous êtes Scott Harbin?EurLex-2 EurLex-2
In ogni caso, saranno soggette a negoziato in successivi cicli di liberalizzazione del commercio.
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, i vantaggi climatici immediati che ci si possono aspettare dalla liberalizzazione del commercio sono limitati.
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.EurLex-2 EurLex-2
Tali processi si concentrano attualmente nella liberalizzazione del commercio.
Autres informations relatives à ACOMPLIAEurLex-2 EurLex-2
1538 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.