livello di saldatura oor Frans
livello di saldatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
niveau de soudure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il criterio acustico ambientale per i gruppi elettrogeni di saldatura è espresso dal livello di potenza acustica di questi ultimi .
Que se passe- t- il?EurLex-2 EurLex-2
Il progetto TOMOWELD ha portato a un maggiore livello di fiducia nell’integrità delle saldature austenitiche relative alle centrali nucleari, attraverso l’accurato dimensionamento e la caratterizzazione di difetti critici.
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.cordis cordis
13)"cavo di alimentazione elettrica": un cavo di alimentazione elettrica che soddisfa le prescrizioni in materia di prestazioni e sicurezza delle norme riconosciute a livello internazionale per i cavi di saldatura;
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméEurlex2019 Eurlex2019
(39) OCTG e linepipe rappresentano circa il 50 % della produzione totale di tubi senza saldatura a livello mondiale.
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéEurLex-2 EurLex-2
Questa nuova tecnologia di saldatura dovrebbe far progredire le misurazioni dei livelli di PSA nel sangue, rilevando anche i livelli più bassi per dare inizio al trattamento.
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.cordis cordis
- le date, i luoghi e le imprese partecipanti a ciascuna riunione tra produttori europei di tubi senza saldatura a livello dei presidenti, dei dirigenti, degli esperti e dei gruppi di lavoro;
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lEurLex-2 EurLex-2
Ogni domanda di attestato di certificazione CEE di un tipo di gruppo elettrogeno di saldatura , per quanto concerne il livello di potenza acustica ammesso , deve essere corredata di una scheda informativa conforme al modello di cui all ' allegato II .
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeEurLex-2 EurLex-2
- le date, i luoghi e le imprese partecipanti a ciascuna riunione tra produttori europei e produttori giapponesi di tubi senza saldatura a livello dei presidenti, dei dirigenti, degli esperti e dei gruppi di lavoro;
Je vais me coucherEurLex-2 EurLex-2
La produzione di tubi senza saldatura potrebbe quindi stabilizzarsi sui livelli del 1997, un risultato molto soddisfacente, malgrado i rischi di perturbazione legati alla crisi asiatica.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionEurLex-2 EurLex-2
Fissare in modo permanente il blocco di culatta all'arma da fuoco mediante saldatura, incollatura o ricorrendo a misure appropriate aventi un livello di permanenza equivalente.
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
del 17 settembre 1984 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al livello di potenza acustica ammesso dei gruppi elettrogeni di saldatura
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsEurLex-2 EurLex-2
considerando inoltre che , a causa dell ' incidenza del rumore prodotto dai gruppi elettrogeni di saldatura sull ' ambiente , e , in particolare , sul benessere e sulla salute degli individui , è necessaria una progressiva e sensibile riduzione del livello di potenza acustica dei gruppi elettrogeni di saldatura ;
Ton père vendait de la drogue, WilsonEurLex-2 EurLex-2
stabilire a livello comunitario valori limite per l'esposizione professionale ai fumi di saldatura conformemente alla direttiva #/#/CE o alla direttiva #/#/CE, secondo il caso
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauoj4 oj4
La presente direttiva si applica al livello di potenza acustica ammesso dei gruppi elettrogeni di saldatura utilizzati per compiere lavori nei cantieri edili e di ingegneria civile .
Oh, Mia a une nouvelleEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia , dopo cinque anni dalla notifica della direttiva , gli attestati di certificazione CEE perdono la loro validità , a meno che non siano stati rilasciati per gruppi elettrogeni di saldatura rispondenti al livello limite che entrerà in vigore a tale data .
Équipement de télécommunications pour le CentreEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia , dopo cinque anni dalla notifica della direttiva , gli attestati di certificazione CEE perdono la loro validità , a meno che non siano stati rilasciati per gruppi elettrogeni di saldatura rispondenti al livello limite che entrerà in vigore a tale data .
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.EurLex-2 EurLex-2
Direttiva 84/535/CEE del Consiglio del 17 settembre 1984 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative al livello di potenza acustica ammesso dei gruppi elettrogeni di saldatura
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de LettermanEurLex-2 EurLex-2
§un impulso alla competitività dell'industria dell'UE e un ruolo di guida (a livello nazionale e internazionale) in qualità di fabbricanti di apparecchiature di saldatura ad alta efficienza grazie all'accelerazione dei progressi tecnologici e all'allineamento alle specifiche di efficienza in altre economie mondiali.
Qui êtes vous?Eurlex2019 Eurlex2019
che adegua al progresso tecnico la direttiva 84/535/CEE del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative al livello di potenza acustica ammesso dei gruppi elettrogeni di saldatura
Attendez qu' on ait négocié!EurLex-2 EurLex-2
stabilire a livello comunitario valori limite per l'esposizione professionale ai fumi di saldatura conformemente alla direttiva 98/24/CE (2) o alla direttiva 2004/37/CE (3), secondo il caso.
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsEurLex-2 EurLex-2
Le condizioni registrate all'interno o in prossimità dei motori e dei sistemi di scarico possono essere così severe in termini di temperature elevate e di livelli di vibrazione da poter provocare cedimenti prematuri delle saldature.
° "codes de destination"Eurlex2019 Eurlex2019
157 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.