livello di rischio accettabile oor Frans
livello di rischio accettabile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
niveau de risque acceptable
fr
Niveau de risque considéré inférieur aux avantages correspondants ou si faible qu'il est considéré comme ne donnant qu'une faible probabilité d'engendrer des effets adverses.
il “livello di rischio accettabile” per la Comunità;
le «niveau de risque acceptable» pour la Communauté,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accordo per un livello di rischio accettabile
Il ne vivra plus très longtempsEurLex-2 EurLex-2
il “livello di rischio accettabile” per la Comunità;
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personnelEurLex-2 EurLex-2
Nota: Molti membri definiscono il medesimo concetto «livello di rischio accettabile».
Oui bien surEurLex-2 EurLex-2
Giudicare quale sia un livello di rischio "accettabile" per la società costituisce una responsabilità eminentemente politica.
Oui... quelque chose dans le genreEurLex-2 EurLex-2
Si continuerà a riflettere sui livelli di rischio accettabile e se essi possono avere un ruolo nei relativi processi REACH.
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janviereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«determinazione dei rischi», il procedimento basato sull'analisi dei rischi finalizzato a determinare il raggiungimento di un livello di rischio accettabile;
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeEurLex-2 EurLex-2
Quando vengono elaborate nuove politiche, il livello di rischio accettabile durante la loro attuazione dovrebbe essere definito e concordato con l’autorità legislativa.
Je reste ici ce soirEurLex-2 EurLex-2
Allegato I) vengono definiti a partire da un livello di rischio accettabile e sono molto più severi di quelli in vigore attualmente.
Ça y est, t' es bien arrivé?EurLex-2 EurLex-2
(112) Il livello di rischio accettabile per il prodotto viene definito in base ai requisiti essenziali stabiliti dalla normativa di armonizzazione dell'Unione applicabile.
Le commandant Tim Mackey, commandant la base navale de Jinhae, en Corée du SudEurLex-2 EurLex-2
Alla luce del vostro sostegno politico generale, la Commissione vorrebbe avanzare delle proposte di specifici livelli di rischio accettabile, definiti capitolo per capitolo.
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesEuroparl8 Europarl8
La categorizzazione delle malattie animali e la definizione di livello di rischio accettabile comporta una grande sfida per la collaborazione fra le parti interessate
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlementen raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duoj4 oj4
La categorizzazione delle malattie animali e la definizione di «livello di rischio accettabile» comporta una grande sfida per la collaborazione fra le parti interessate.
Marchandises certifiées aux fins deEurLex-2 EurLex-2
A riguardo le varie unità applicano procedure di controllo operativo nell' ambito delle rispettive aree di responsabilità e determinano il livello di rischio accettabile
C' est la crise cardiaque assuréeECB ECB
Azione 9.3 Promuovere definizioni di termini e una metodologia comuni per aiutare a determinare i livelli di rischio accettabili nel ricorso a donatori marginali.
Je vous avais dit que j' étais à sec?EurLex-2 EurLex-2
Il partenariato avrà il compito fondamentale di definire un livello di rischio accettabile, cosa che può risultare molto difficoltosa sotto il profilo tecnico e scientifico.
J' avais tortEurLex-2 EurLex-2
Il partenariato avrà il compito fondamentale di definire un livello di rischio accettabile, cosa che può risultare molto difficoltosa sotto il profilo tecnico e scientifico
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrieroj4 oj4
Piuttosto che di una questione scientifica si tratta di una questione di gestione del rischio, che dipende dal livello di rischio accettabile per una data società.
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéeEurLex-2 EurLex-2
Occorre assicurare un seguito adeguato a questo piano d'azione, in particolare nel settore delle dichiarazioni degli Stati membri e della definizione del livello di rischio accettabile.
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateEurLex-2 EurLex-2
Piuttosto che di una questione scientifica si tratta di una questione di gestione del rischio, che dipende dal livello di rischio accettabile per una data società.
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.EurLex-2 EurLex-2
Spetta al responsabile della gestione dei rischi il compito di determinare il livello di rischio accettabile in base a tutti gli elementi della valutazione scientifica del rischio.
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireEurLex-2 EurLex-2
Spetta al responsabile della gestione dei rischi il compito di determinare il livello di rischio accettabile in base a tutti gli elementi della valutazione scientifica del rischio
Qu' est- ce qui te prend?oj4 oj4
880 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.