livello di riferimento oor Frans
livello di riferimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
niveau normal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Livelli di riferimento per le correnti di contatto da oggetti conduttori (f in kHz)
Dites la véritéEurLex-2 EurLex-2
Tale metodo fissa un livello di riferimento dello sforzo di pesca pari allo sforzo di pesca del 2005.
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireEurLex-2 EurLex-2
Tutti gli Stati membri interessati hanno rispettato i livelli di riferimento applicabili alla flotta metropolitana.
C' est dingue!EurLex-2 EurLex-2
I "livelli di riferimento" sono basati su misurazioni e/o tecniche informatiche.
Tu ne devais jamais me quitterEurLex-2 EurLex-2
I livelli di riferimento stabiliti in conformità del presente articolo e dell'articolo 12 sono adattati di conseguenza.
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).EurLex-2 EurLex-2
L’EQF, attraverso livelli di riferimento comuni e fiducia reciproca, fornirà una base per potenziare e aggiornare questi sistemi.
Vous pensez à quoi quand vous jouez?EurLex-2 EurLex-2
In generale i livelli di riferimento corrispondono al livello ottenuto dai prodotti più performanti disponibili sul mercato.
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.EurLex-2 EurLex-2
Articolo 11 Livelli di riferimento per le flotte pescherecce
J' ai dû aller chez Louie, ce qu' il vaut mieux éviterEurLex-2 EurLex-2
il livello di riferimento assicura che la contabilizzazione non tenga conto della mera presenza delle riserve di carbonio;
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Controllo dei livelli di riferimento
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoieurlex eurlex
In caso di risposta negativa indicare il livello di riferimento preso in considerazione
TITRE VIII.-Dispositions pénalesEurLex-2 EurLex-2
Fino al # i progressi sono in genere stati in linea con il livello di riferimento per l'UE (#,# %
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezoj4 oj4
- i livelli di riferimento diagnostici;
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronEurLex-2 EurLex-2
I risultati così ottenuti costituiscono i nuovi livelli di riferimento.
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéEurLex-2 EurLex-2
b) Livelli di riferimento
Tu es toujours mon filsEurLex-2 EurLex-2
Livelli di riferimento per l'esposizione della popolazione di cui agli articoli 7 e 101
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteEurLex-2 EurLex-2
È quindi probabile che il livello di riferimento reale sia molto più elevato.
Comme tu voudraseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uno dei livelli di riferimento era costituito dalle competenze di lettura.
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et auCanada, qui nuisent aux régionsnot-set not-set
Consolidamento dei livelli di riferimento
On ne doit pas utiliser, pour lescollecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésoj4 oj4
PIANO NAZIONALE DI CONTABILIZZAZIONE FORESTALE CONTENENTE IL LIVELLO DI RIFERIMENTO ▌PER LE FORESTE DELLO STATO MEMBRO
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursnot-set not-set
Il livello di riferimento è il numero massimo di fattori di produzione ammissibili nella decisione C(2010) 6050.
Dis- lui qu' on y estEurLex-2 EurLex-2
eventualmente, i piani di riduzione della flotta per conformarsi ai livelli di riferimento;
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciEurLex-2 EurLex-2
In queste evenienze sono definiti livelli di riferimento appropriati al di sopra di 50 mSv.
Objet: Maladies liées à l'amianteEurLex-2 EurLex-2
Le basi per la determinazione di livelli di riferimento per le abitazioni e i luoghi di lavoro.
C' est le kart de la victimeEurLex-2 EurLex-2
obiettivi che comprendano traguardi di lungo termine perseguiti dalla strategia e livelli di riferimento corrispondenti, conformemente all'articolo7.
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonEurLex-2 EurLex-2
17111 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.