logorrea oor Frans
logorrea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Logorrhée
logorrhée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'espressione di Buchman era rigida, paralizzata dalla logorrea sonora che si abbatteva incessantemente sul suo volto.
Cigares, par pièce # EURLiterature Literature
Mitomane e chiacchierone, ma quella logorrea serviva da paravento alla sua vera natura.
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsLiterature Literature
Qualunque fosse l’argomento, la logorrea giornalistica lo cullava meglio della più dolce delle melodie.
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsLiterature Literature
" Logorrea ".
Que Dieu nous préserve de celaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’uomo sembrava essere in attesa di una pausa per interrompere la logorrea di Koch e poter parlare con Hartmann.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurLiterature Literature
Dov’è il vecchio hegeliano che trascura ciò che sopravvive nella logorrea hegeliana: la potenza della dialettica?
Motifs de la réexpéditionLiterature Literature
Il maggiore rappresenta un caso terminale di logorrea, e io non sono scemo come sembro.
Bien plus qu' un trésor, UsulLiterature Literature
Giocatori di tresette e professionisti della logorrea si interrompono per una consultazione.
Toxicité chroniqueLiterature Literature
A poco a poco, mi resi conto che gradivano la mia logorrea.
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursLiterature Literature
Esse sono soprattutto il simbolo della logorrea che le Istituzioni europee sono in grado di sfoggiare quando si tratta di crescita e di occupazione per mascherare le loro responsabilità nella disastrosa situazione sociale ed economica in cui versa l'Europa.
Pour qui tu te prends?Europarl8 Europarl8
Ma niente, neppure un personaggio dotato di particella nobiliare, avrebbe potuto soffocare la logorrea di Helga Becker.
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletLiterature Literature
Una logorrea che si schiude sotto le fiamme quando la guerra brucia le ultime parole. 27 agosto 2016.
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.Literature Literature
Vagavo di notte come un’ombra folle, come uno spettro parlante, una logorrea che cammina.
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?Literature Literature
Ti passera'la logorrea, quando tornero'con i miei attrezzi.
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In realtà, non aveva neanche molto senso la logorrea con cui lo stava ossequiando Ahmed.
Je retourne à mon poste de chefLiterature Literature
E tutto quello che non comprendevano lo attribuivano alla logorrea senile del loro nonnetto.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistesdes récepteurs de l' angiotensineLiterature Literature
Tutti son stati malati, col mal di pancia e di logorrea, malati di paura di morire.
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesLiterature Literature
Lei si lasciò guidare verso il frigorifero, che Fred aprì senza frenare la sua logorrea.
Elle... elle n' a rien laissé?Literature Literature
Allora, andiamo con la logorrea del 13 agosto 1925
de la survenance d'événements imprévisiblesLiterature Literature
Una cosa davvero difficile, tenuto conto della logorrea di mio fratello e della tensione contagiosa di mia sorella.
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu àl'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures àprendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleLiterature Literature
Sulle strategie di Arduin malauguratamente la logorrea di Jastrin si arenò: in effetti, non ne sapeva niente.
C' est sûrement çaLiterature Literature
— Lei ha interrotto una vita; tolleri che venga interrotta la sua logorrea
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.Literature Literature
Prima che potessi continuare con la mia stupida logorrea consolatoria, Julieta disse: – Un tipo ha chiamato a casa mia
vu l'article # de son règlementLiterature Literature
Definisci " logorrea ",
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei la sola al mondo a trovare di qualche interesse la sua logorrea.
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragrapheLiterature Literature
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.