magneticamente oor Frans
magneticamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
magnétiquement
Non ho mai utilizzato i miei poteri cosi', ma posso provare ad estrarre magneticamente i naniti.
Je n'ai jamais autant concentré mes pouvoirs auparavant, mais je peux essayer d'extraire magnétiquement les nanites.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carte regalo, carte fedeltà, carte d'incentivi, carte di sconto, carte di prelievo, non codificate magneticamente
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéetmClass tmClass
Schede magnetiche in particolare carte di credito e di addebito codificate magneticamente, schede ottiche e digitali, schede a microcircuiti integrati
Nous réfutons cette insinuationtmClass tmClass
Carte codificate magneticamente di credito, comprese quelle da utilizzare in transazioni finanziarie e per il trasferimento elettronico di fondi
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»tmClass tmClass
Dischi codificati magneticamente contenenti programmi per giochi
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.tmClass tmClass
Dati, materiali scientifici, tecnici e didattici, tutti registrati magneticamente, elettronicamente o otticamente
C' est un nom débiletmClass tmClass
Schede, etichette e cartellini contenenti informazioni registrate o codificate magneticamente, otticamente o elettronicamente
Mais c' est quoi, ce bordel?tmClass tmClass
Schede telefoniche da collezione non codificate magneticamente
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?tmClass tmClass
Materiale d'istruzione in materia di dispositivi tecnologici di assistenza, computer, telecomunicazioni, software e reti, tutti registrati magneticamente, otticamente o elettronicamente
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylènetmClass tmClass
Impianti per la fabbricazione e la lavorazione di schede intelligenti e/o a banda magnetica, tesserini in plastica, anche con moduli elettronici integrati inseriti, bande magnetiche, foto, codici a barre, codici leggibili all'infrarosso, magneticamente o induttivamente, in particolare come tessera d'identificazione, carta assegni, scheda telefonica, carta assicurativa o carta Bancomat
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suittmClass tmClass
Dati e banche dati, tutti registrati magneticamente, otticamente o elettronicamente
Ils s' évaderont de gré ou de forcetmClass tmClass
Stick e carte codificate magneticamente e intelligenti (programmabili)
DRHC n'existait pas à l'époquetmClass tmClass
Carte di credito, di debito e prepagate codificate magneticamente
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONtmClass tmClass
Schede biometriche non codificate magneticamente aggiornate costantemente per l'ingresso in aree sicure
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicaltmClass tmClass
I circuiti a risonanza accoppiati magneticamente a terra e a bordo trasmettono 1 informazione su 3 al treno.
C' est un hôtel chicEurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio e servizi di acquisti elettronici relativi alla vendita di diverse pubblicazioni stampate, pubblicazioni elettroniche, pubblicazioni stampate registrate e in forma leggibile elettronicamente, magneticamente o otticamente, tutti compresei nella classe 9, audiocassette, materiali magnetici e non magnetici preregistrati, compact disc, film, microfiche, programmi per computer e software, registrazioni audio, video e di dati, dischi e schede di memoria per computer preregistrati, apparecchi per la trasmissione, la registrazione, la riproduzione di dati e immagini, libri audio
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondstmClass tmClass
Carte di credito e schede telefoniche prepagate codificate magneticamente
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempstmClass tmClass
Schede telefoniche prepagate non codificate magneticamente
Marc THOULENtmClass tmClass
Carte a valore deposito e di debito codificate magneticamente
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativetmClass tmClass
Programmi di giochi per computer e videogiochi codificati magneticamente
Rien du tout?tmClass tmClass
Carte a valore depositato codificate magneticamente
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # ettmClass tmClass
Probabilmente è magneticamente sigillato come la porta
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeopensubtitles2 opensubtitles2
In questo studio, i ricercatori hanno osservato le dinamiche cellulari di particelle guidate magneticamente in tempo reale, usando la microscopia a fluorescenza ad alta sensibilità.
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembrecordis cordis
Schede telefoniche prepagate di telecomunicazione, codificate magneticamente
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre StevenstmClass tmClass
Carte di pagamento intelligenti, carte bancarie intelligenti, carte fedeltà intelligenti, carte con chip di memoria, carte di pagamento con microprocessore, carte di pagamento con microprocessore senza contatto, carte di pagamento EMV, corpi di carte di plastica codificati magneticamente
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutétmClass tmClass
Cartoncino e articoli di cartoleria in carta (naturali o sintetici), compresi gli articoli destinati a contenere dati scrivibili, cancellabili e/o riscrivibili e/o leggibili elettronicamente, magneticamente o in altro modo da una macchina
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate quetmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.