magnetismo oor Frans
magnetismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
magnétisme
fr
Science des aimants (1):
I tuoi occhi hanno un certo magnetismo.
Vos yeux ont un certain magnétisme.
magnetisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altra ipotesi: il magnetismo, una specie di bussola biologica.
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansLiterature Literature
Mai prima d'ora aveva avvertito il forte magnetismo che esisteva tra lei e Theron.
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pourles citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.Literature Literature
1813: Histoire critique du magnétisme animal, 2 volume ristampato nel 1819, Mame (Parigi).
Il faut que tu arranges çaWikiMatrix WikiMatrix
Sarebbe stata del tutto insignificante senza quel suo sconvolgente magnetismo.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéLiterature Literature
I colombi non più sensibili al magnetismo hanno visto ben più in là del loro naso, e i ricercatori ritengono a questo punto che i colombi costruiscano una "mappa olfattiva" dei dintorni.
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationcordis cordis
«Magnetismo animale e carisma sovrannaturale?»
Tu as réussi, trésorLiterature Literature
Facendo alcuni esperimenti con due calamite a forma di sbarra saremo aiutati a comprendere alcuni caratteri fondamentali del magnetismo.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.jw2019 jw2019
Di costoro si dice che posseggano un fascino inspiegabile, un magnetismo, e la cosa non deve affatto stupire.
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesLiterature Literature
Utensili elettrici, utensili manuali ad azionamento pneumatico, morse a magnetismo (parti di macchine), punte per cacciavite automatici, cacciavite a motore, ovvero cacciavite pneumatici, chiavi elettriche, trapani pneumatici, trapani elettrici portatili, martelli pneumatici, forbici elettriche
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financiertmClass tmClass
Ed erano la sua energia, il suo entusiasmo, la sua creatività e il suo magnetismo che avevano sempre affascinato lui.
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinLiterature Literature
Avrebbe definito un nuovo modello di magnetismo.
Eh, tu dois toujours réparer çaLiterature Literature
Il progetto Chiramag ("Stress and magnetism in chiral surfaces") è stato sviluppato per valutare le proprietà fisiche delle superfici chirali (quelle che non presentano la simmetria speculare).
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentcordis cordis
Non credi che tiri fuori il mio magnetismo animale?
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora che abbiamo osservato queste caratteristiche fondamentali del magnetismo dobbiamo ancora rispondere ad alcune importantissime domande.
Je sentis de nouveau la vie en moijw2019 jw2019
Se egli deve provocare pregiudizi invece di presentare fatti, se deve cercare di impressionare i suoi ascoltatori col tono della voce e il magnetismo della sua personalità invece che con la verità dei suoi argomenti, se basa le sue pretese su questi particolari e non sul saldo appoggio scritturale, ciò significa certamente che tale individuo non sta ubbidendo all’istruzione di ragionare sulla Parola di Dio.
On ne s' est pas séparés en bons termesjw2019 jw2019
Ma nonostante il suo magnetismo la respirazione della piccola era ormai irregolare.
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonLiterature Literature
Sensori di misurazione di elettricità e magnetismo
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.tmClass tmClass
L'equazione successiva, la seconda, dice che non c’è altro magnetismo oltre a quello.
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.ted2019 ted2019
Creano delle nanoparticelle, ricettive al magnetismo, allo scopo di curare le cellule tumorali.
On est riches!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pur colpito da un principio di congelamento Barne prende numerosi appunti durante i tre anni nella spedizione sia riguardanti l'andamento generale della missione che il magnetismo, la sua specializzazione.
• DEMERS, David, « Why Do Media Merge ?WikiMatrix WikiMatrix
Mary Somerville effettuò esperimenti sul magnetismo e presentò lo scritto The Magnetic Properties of the Violet Rays of the Solar Spectrum alla Society nel 1826, la seconda donna a farlo.
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéWikiMatrix WikiMatrix
Nel magnetismo una cosa del genere non esiste.
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviews n' est pas seulement illégal mais obscèneLiterature Literature
Si interessava per esempio all’interazione tra cervello e magnetismo solare.
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONLiterature Literature
I ricercatori hanno analizzato i meccanismi fondamentali del magnetismo e delle transizioni sintetizzando refrigeranti a cristallo singolo e altre nuove formulazioni.
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.cordis cordis
Lo spirito russo era in lui, come era anche in me; l’oscurità latente della sua mente, magnetismo e cattiveria.
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.