magnificamente oor Frans
magnificamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
magnifiquement
Di certo i miei pensieri siano stati espressi magnificamente.
Je suis sûr que mes pensées sont magnifiquement formulées.
divinement
superbement
L'attuale sistema di dominio e registrazioni funziona magnificamente.
Le système actuel de noms de domaines et d'enregistrement fonctionne superbement.
splendidement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedete — disse il signor Fish, indicando un fiore magnificamente schiuso — è una Abel Chatenay.
Inutile de revenir!Literature Literature
Spesso la democrazia funziona magnificamente, all’inizio.
LE ROYAUME DE DANEMARKLiterature Literature
Se fosse così, la rosa gialla sul muro a sud starebbe sbocciando magnificamente.
Elle engraisse, elle a de la barbeLiterature Literature
Delle sue stoviglie di maiolica che nobilitano così magnificamente le verdure da farle sembrare fosforescenti?
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembreLiterature Literature
Mi sento magnificamente, totalmente normale.
Qui veut quoi?Literature Literature
Gioca magnificamente durante il primo set, ma al secondo accusa la stanchezza.
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionLiterature Literature
Grimm era entusiasta delle capacità di entrambi: scrisse di Nannerl "si è magnificamente esibita al clavicembalo" e "nessuno tranne suo fratello può competere con lei".
On apprend autant des autresWikiMatrix WikiMatrix
Su un occhio, per poco che lo si sporga in misura conveniente, si può anche far volteggiare magnificamente dei piatti.
Je suis le leader du monde libreLiterature Literature
Ella ha descritto magnificamente, tra l’altro, il mondo dell’epoca di san Benedetto, la costruzione delle cattedrali medievali, il dramma di san Tommaso Moro e quello dell’arcivescovo Thomas Cranmer, come anche la storia dei suoi antenati nei secoli XIX e XX.
Mme Kwon, je suis leDr Baevatican.va vatican.va
E l'ho fatto magnificamente, ma non che abbia un manuale d'istruzioni.
Frais de voyage à l'occasion du congé annuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho già perso tre o quattro chili e mi sento magnificamente bene.
Agent Hellboy, tirez!jw2019 jw2019
La sua vocazione religiosa si arricchì e si espresse magnificamente in un intenso ministero sacerdotale, prima accanto agli studenti cattolici, poi nell'animazione del “Movimento familiare cristiano”, come pure tra gli intellettuali, i giornalisti e soprattutto gli artisti del teatro e del cinema.
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têtevatican.va vatican.va
E onestamente... ci si sente magnificamente.
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, diciamo la verità: funzionavo magnificamente.
Je vais tout arrangerLiterature Literature
Ciò che questa famiglia può essere, viene descritto magnificamente da Mormon dopo la visita del Salvatore nel continente americano: «Non vi erano affatto contese nel paese, a motivo dell’amor di Dio che dimorava nei cuori del popolo.
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéLDS LDS
I templi sono decorati magnificamente e sono tenuti molto puliti.
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesLDS LDS
Tutto questo affare, insomma, sarebbe stato condotto magnificamente se voi non foste intervenuta.
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominaleLiterature Literature
Bellissimo, vestito magnificamente, con un che di esotico e, come capii subito quando mi baciò la mano, immortale.
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelLiterature Literature
Se Buenos Aires era una città sofisticata, il Nord del paese era esotico, magnificamente arretrato.
Combien r' en veux?Literature Literature
Magnificamente, a dire il vero.
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo scambio brioso era riuscito magnificamente e mi aveva fatto aumentare la stima per il futuro genero.
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalesLiterature Literature
Holland ha spiegato il significato di “dottrina di Cristo” così come viene utilizzata in 2 Nefi 31: “Sebbene una frase come ‘la dottrina di Cristo’ possa essere appropriatamente utilizzata per descrivere alcuni o tutti gli insegnamenti del Maestro, tuttavia quelle espressioni magnificamente chiare e belle che si trovano nel Libro di Mormon, nel Nuovo Testamento e nelle Scritture degli ultimi giorni potrebbero essere chiamate più appropriatamente ‘le dottrine di Cristo’.
Bonjour, NemoLDS LDS
Gli faceva male dappertutto, ma si sentiva anche magnificamente bene.
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicLiterature Literature
Quello che questa mattina il coro ha cantato magnificamente in omaggio al Profeta non sarà che una prova generale per la celebrazione di dicembre.
Les loups de l' Isengard reviendrontLDS LDS
La serata si stava svolgendo magnificamente.
On ne l' ajamais revuLiterature Literature
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.