malleveria oor Frans
malleveria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
caution
garantie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ricorrente sottolinea che ignora se esista un impegno di malleveria dell’IUD per il rimborso dell’aiuto controverso e che non potrebbe avvalersi di clausole contenute nell’accordo di privatizzazione tra il governo polacco e l’IUD.
Je connaismamarchandiseEurLex-2 EurLex-2
28 Riguardo all’impegno di malleveria invocato dalla Commissione all’udienza, è sufficiente constatare che il documento idoneo ad accertare l’esistenza di un siffatto impegno non figura agli atti di causa.
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!EurLex-2 EurLex-2
"E poi le poesie: ""L'anello di Policrate"", ""La malleveria"", ""Gioia, bella scintilla divina"", ""Il re degli ontani""."
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDALiterature Literature
Sarebbe quindi evidente che la Decisione la riguardi individualmente più di chiunque altro, ad eccezione del beneficiario dell’aiuto controverso, e che essa la caratterizzi individualmente in maniera analoga a quella con cui lo è il beneficiario poiché essa dovrebbe rimborsare l’aiuto controverso in forza della dichiarazione di malleveria.
Secteur culturel i.EurLex-2 EurLex-2
108 Le ricorrenti aggiungono nella replica che, proprio sotto la pressione dello Stato polacco, l’IUD ha dovuto offrire un prezzo sensibilmente superiore alla sua offerta iniziale ed implicante per di più un impegno di malleveria a favore della MH.
° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégéEurLex-2 EurLex-2
Ciò appare confermato poiché le autorità ungheresi hanno indicato che le banche commerciali sono in genere maggiormente disposte ad accettare una garanzia quale malleveria accessoria, il che implica che la disponibilità di simili garanzie comporta vantaggi aggiuntivi per le PMI;
J' ignore que faire MTV, rien à faireEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri possono rilasciare ai beneficiari, una volta validato il loro progetto, una malleveria intesa a facilitare le procedure per accedere al prefinanziamento bancario.
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.not-set not-set
13 In un documento intitolato «Dichiarazione concernente aiuti di Stato potenzialmente accordati alla [HCz] e/o alla [HSCz]», del 3 febbraio 2005, la ISD Polska sp. z o.o. (operante all’epoca con la denominazione sociale ZPD Steel sp. z o.o.; in prosieguo «ISD»), una controllata al 100% dell’Industrial Union of Donbass Corp. (in prosieguo l’«IUD»), ha emesso, nell’ambito delle trattative precedenti al suo acquisto della HSCz, della MH, della MH Plus e di altre dieci controllate della HCz, la seguente dichiarazione (denominata «di malleveria»):
préparer les opérations de fouille des zones dEurLex-2 EurLex-2
E se non pagano, ti danno però garanzie e malleverie sicure.
le nom du fonctionnaire dirigeantLiterature Literature
Desiderate entrare con la mia malleveria nella fratellanza dei liberi muratori?»
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleLiterature Literature
Ho chiesto se era necessario avere due malleverie o se bastava quella del visconte
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresLiterature Literature
Sotto la malleveria e la benedizione del clero le usanze pagane son durate fino al tempo attuale.
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.