malloppo oor Frans
malloppo
it
Diversi oggetti impacchettati insieme.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
butin
L'Algerino mi ha portato il malloppo e io ti consegno la merce.
L'Algérien m'a apporté le butin, alors je te remets la marchandise.
fric
Dove ti avevo detto che Smiler aveva nascosto il malloppo?
Où vous ai-je toujours dit que Smiler avait caché le fric?
paquet
Se prova a fermarci, facciamo saltare entrambi i malloppi
Intervenez, on explose tout le paquet
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ballot · magot · pognon · blé · colis · balluchon · flouze · galette · grisbi · oseille · thune · trophée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quindi ci siamo persi un bel malloppo?
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi gli recapitiamo un secondo biglietto: gli diremo quanto vogliamo, e dove dovrà consegnarci il malloppo.”
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.Literature Literature
La mamma allungò a Eddie il malloppo che lui si attendeva e gli fece promettere che avrebbe telefonato la sera seguente.
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.Literature Literature
Malloppo?
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono qua solo per il malloppo, giuro.
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voixde se faire entendre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nostri amici vogliono scambiare la loro sudata credibilità con un grosso malloppo.
Il me fixaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva avuto un bel malloppo in mano e l’aveva perso sulla macchina.
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?Literature Literature
- Questi signori sognavano di andarsi a sistemare in qualche paradiso asiatico col loro malloppo.
Durée du régime d'aideLiterature Literature
— Non ci tengo a impadronirmi di tutto il malloppo — spiegò French
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièreLiterature Literature
Pensavo che potremmo dividerci il malloppo, prima che io me ne torni via.
Ouais mec, à son hôtelLiterature Literature
Agar lo sapeva con certezza e ne deduceva che il malloppo doveva valerne la pena.
Mais I' argent est déjá en pocheLiterature Literature
Benny avrebbe avuto diritto a un quarto del malloppo, se tutto fosse andato liscio.
On savait que notre mariage était un désastreLiterature Literature
Meglio assecondare il suo gioco e andarsene col malloppo.
Il dit qu' il n' aime pas cet hôtelLiterature Literature
Ribens ha visto la possibilità di sbarazzarsi del rompiscatole e di intascare il malloppo.
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeLiterature Literature
Era impossibile raggranellare in quel modo il malloppo necessario per potersi concedere una pensione dorata.
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueLiterature Literature
Era un malloppo invitante: una cifra enorme, in biglietti di piccolo taglio, non identificabili.
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?Literature Literature
Nascondere il malloppo e tornarsene in un posto dove centomila persone stavano facendo festa.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeLiterature Literature
Potrebbero volermici alcuni giorni per mettere insieme il malloppo, ma lo farò.
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidéLiterature Literature
Quindi... quando quei bastardi arriveranno qui e sganceranno il malloppo, quell'essere lassù... ed io... li prenderemo e ce ne andremo da questo posto di merda.
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovevano scriverci sopra IL MALLOPPO, sulle nostre borse, invece di ADIDAS o HEAD, non per dire.
Elle a fait un malaise.- Quoi?Literature Literature
Siamo abbastanza certi che il tutto sia avvenuto prima del 2010, se lui ha trovato il malloppo a febbraio di quell’anno.
LaCommission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?Literature Literature
Ha già preso tutto il malloppo.
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correcteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarda, per i denti, se metto le mani sul malloppo, te ne regalo due d’oro.
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirLiterature Literature
Non aggiunsi che quella fretta di partire subito dopo aver arraffato il malloppo era indice di cattivo gusto.
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?Literature Literature
E poi... e poi... e poi... mentre spartivamo il malloppo, un sette o otto uomini freschi ci piombarono addosso.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.