mancare di oor Frans

mancare di

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

manquer de

werkwoord
Nancy sembra mancare di sincerità.
Nancy semble manquer de sincérité.
GlosbeTraversed6

besoin

naamwoord
Sembrano eclatanti da lontano, ma mancano di soddisfare i bisogni reali del nostro amato prossimo?
Semblent-ils impressionnants de loin sans répondre aux véritables besoins de nos semblables bien-aimés ?
Glosbe Research

manquer

werkwoord
Non mancherò di tenerla informata degli sviluppi di questo procedimento.
Je ne manquerai pas de vous tenir informé des suites de cette procédure.
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Provincia di Manco Kapac
Province de Manco Kapac
Uccelli di rovo - Gli anni mancanti
Les oiseaux se cachent pour mourir : Les Années oubliées
mancare di una rotella
ne plus jouir de toutes ses facultés
notifica di mancato recapito
notification de non-remise
rapporto di mancato recapito
notification d'échec de remise

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma supponiamo che lei mi accusi dimancare di umanità”.
Sinon, qui d' autre le saurait?Literature Literature
Oh, mio Dio, mio Dio, come si può mancare di... d’insignificanza fino a questo punto?
C' est toi Franck?- Oui c' est moiLiterature Literature
Era la bestia nera di Vladimir Petrovič, il quale lo accusava di mancare di moralità!!
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.Literature Literature
In un viaggio lungo potrebbe mancare di parecchio la sua destinazione. — Ebrei 3:12.
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplinejw2019 jw2019
Temere per il figlio, sarebbe stato mancare di fede.
Chaque chef de département est au service du maireLiterature Literature
Avrei paura di mancare di perseveranza un'altra volta
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesLiterature Literature
4. (a) Cosa significa ‘mancare di cuore’?
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéjw2019 jw2019
Non intendiamo mancare di rispetto a una donna che è regina per gli Atha’an Miere.»
C' est promisLiterature Literature
I mercanti delle città a loro volta non dovevano mancare di trarne vantaggio.
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursLiterature Literature
Chi è savio ama non mancare di nulla.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.Literature Literature
Mancare di rispetto verso una persona il cui punto di vista è diverso dal proprio.
Décision du Comité mixte de l'EEELDS LDS
«Non voglio mancare di rispetto al re, ma... non posso».
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesLiterature Literature
Non volevo mancare di rispetto, Vostro Onore.
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, ArreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La preoccupazione del destino individuale non può mancare di provocare un conflitto con la Città58.
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.Literature Literature
Mancare di muovere questo rimprovero quando si è spinti dallo Spirito Santo può condurre alla discordia.
Ce skating vertical est vraiment dangereuxLDS LDS
Come potrebbe mancare di fiducia in Geova un servitore dopo essere stato rimproverato dall’organizzazione?
Partout où tu vas, tu sèmes le désordrejw2019 jw2019
Però mi affliggerebbe molto mancare di cortesia verso il governatore, che è stato così gentile.
Les trains express seront réservés des années à l' avanceLiterature Literature
Ma chi mai vorrebbe immaginare che io possa mancar di rispetto a El Supremo?
La lune sera pleine ce soirLiterature Literature
Mancare di rispetto a Makise pensavo di darti un'altra possibilita'
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Le sue imponenti proporzioni non potevano mancare di colpire la fantasia.
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.Literature Literature
Sebag non volle mancare di riguardo al suo prezioso informatore.
C' est tristeLiterature Literature
Non mi hai mai visto mancare di cortesia davanti a Nicole
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?Literature Literature
Scusate, non voglio mancare di rispetto.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era tormentata dal timore di mancare di viveri.
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT BLiterature Literature
Si è sentito mancare di rispetto.
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2841 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.