marchi di fabbrica oor Frans
marchi di fabbrica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
marque commerciale
Il contrassegno deve riportare il nome del costruttore o il suo marchio di fabbrica depositato .
Leur marquage doit au moins comporter le nom du constructeur ou sa marque commerciale déposée.
marque déposée
Nella categoria rientrano anche marchi di fabbrica, brevetti, segreti industriali e diritti pubblicitari.
Les marques déposées, les brevets, les secrets de fabrication et les droits publicitaires entrent également dans cette catégorie.
nom commercial
Questa espressione comprende anche il marchio di fabbrica o commerciale;
Ce terme englobe en outre le nom commercial ou la marque de fabrique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valutazione in materia di marche, identità aziendali, nomi commerciali, marchi di fabbrica e proprietà intellettuale
Drôlement vieuxtmClass tmClass
i marchi di fabbrica o commerciali,
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifierles défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesEurLex-2 EurLex-2
i loro componenti portano denominazioni commerciali o marchi di fabbrica diversi;
Regarde les résultatsEurlex2019 Eurlex2019
Assistenza nella promozione dei marchi di fabbrica
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementtmClass tmClass
i marchi di fabbrica o commerciali;
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionnelEurLex-2 EurLex-2
Marketing, elaborazione di marchi di fabbrica per conto terzi
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéetmClass tmClass
Selezione di marchi, ovvero, analisi, valutazione e creazione di marchi di fabbrica per conto terzi
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.tmClass tmClass
Servizi di pubblicità, Servizi di creazione di marchi di fabbrica
C' est vrai: la génomiquetmClass tmClass
Servizi di consulenza riguardo a strategie in materia di marchi di fabbrica (servizi di marketing e di comunicazione)
Obligations de planification concernant le transport des animauxtmClass tmClass
Informazioni e consulenza relative ai suddetti servizi, servizi di creazione di marchi di fabbrica
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingletmClass tmClass
I suddetti servizi non riguardano l'attribuzione di marchi di fabbrica e la progettazione di imballaggi
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bientmClass tmClass
Posizionamento, analisi e strategie relative a marchi di fabbrica
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémenttmClass tmClass
l’investitore controlla attività quali licenze o marchi di fabbrica che sono critiche per le attività operative della partecipata;
Je ne le crois pas, monsieur le PrésidentEurLex-2 EurLex-2
i marchi di fabbrica o commerciali
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deeurlex eurlex
Designare i prodotti utilizzando le loro denominazioni usuali e commerciali (ad esempio, zucchero), esclusi i marchi di fabbrica.
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiEurLex-2 EurLex-2
Tale tecnologia è stata concessa in licenza solo in alcuni casi in combinazione con marchi di fabbrica.
Où vas- tu encore?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Creazione di marche, identità aziendali, nomi commerciali, marchi di fabbrica e proprietà intellettuale per conto terzi
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationstmClass tmClass
Collocazione di marchi di fabbrica e dell'immagine aziendale nonché promozione di prodotti e servizi per conto terzi
Une fille avec qui tu t' installes!tmClass tmClass
Marchi di fabbrica e franchising
Jele referais exactement de la même façonEurLex-2 EurLex-2
marchi di fabbrica o commerciali,
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesEurLex-2 EurLex-2
D. Diritti d'autore: brevetti, disegni, marchi di fabbrica e invenzioni (cessioni e trasferimenti derivanti da tali cessioni)
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
- incentivi per la promozione dei marchi di fabbrica malesi.
Il a un foutu caractère!EurLex-2 EurLex-2
Servizi di sensibilizzazione riguardo a marchi di fabbrica
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?tmClass tmClass
Quanto suddetto riguarda notizie, questioni ed informazioni legali in materia di pubblicità, marchi di fabbrica, marketing e comunicazioni
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.tmClass tmClass
987 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.