mare territoriale oor Frans
mare territoriale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mer territoriale
.2 che opera nel loro mare territoriale o ha segnalato l'intenzione di entrare nel loro mare territoriale.
.2 exploité dans leur mer territoriale ou ayant fait part de son intention d'entrer dans leur mer territoriale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’art. 211, n. 4, contiene la disciplina generale delle disposizioni in materia di inquinamento nel mare territoriale:
Récupération du carnet d' adressesEurLex-2 EurLex-2
prospezione, sviluppo o estrazione di risorse naturali del mare territoriale, della piattaforma continentale o della zona economica esclusiva;
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.EurLex-2 EurLex-2
(i) nel territorio di uno Stato contraente, ivi compreso il mare territoriale, e
Si tu pouvais... nous donner une autre chanceEurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni degli Stati membri che fissano il regime doganale applicabile, nel loro mare territoriale:
Je n' ai pas reconnu la maisonEurLex-2 EurLex-2
1) fisse, della sottovoce ex 8430 49 00, installate nel mare territoriale degli Stati membri,
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation etGestion du Ministère de la Fonction publiqueEurLex-2 EurLex-2
Queste sono denominate dalla Convenzione mare territoriale.
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseEurLex-2 EurLex-2
1) fisse, della sottovoce ex 8430 49, installate nel mare territoriale degli Stati membri,
C' est toi qui me l' envois?EurLex-2 EurLex-2
1) fisse, della sottovoce ex 8430 49 00 installate nel o fuori dal mare territoriale degli Stati membri;
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.EurLex-2 EurLex-2
Attestato dei prodotti della pesca catturati da navi da pesca con nel mare territoriale di un paese terzo
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurEurLex-2 EurLex-2
Articolo 15 Delimitazione del mare territoriale tra Stati a coste opposte o adiacenti
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauEurLex-2 EurLex-2
che opera nel loro mare territoriale o ha segnalato l'intenzione di entrare nel loro mare territoriale
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinoj4 oj4
i) nel territorio di uno Stato contraente, incluso il suo mare territoriale;
C' est qu' un véloEurLex-2 EurLex-2
si verificano nel mare territoriale e nelle acque interne, quali definiti nell'UNCLOS, degli Stati membri; o
Mais ça ruinerait même ma vieEurLex-2 EurLex-2
b) punire le violazioni delle leggi e regolamenti di cui sopra, commesse nel proprio territorio o mare territoriale.
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?EurLex-2 EurLex-2
.2 che opera nel loro mare territoriale o ha segnalato l'intenzione di entrare nel loro mare territoriale.
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesEurLex-2 EurLex-2
fisse, della sottovoceex 8430 49 00 installate nel mare territoriale degli Stati membri;
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?EurLex-2 EurLex-2
- operano nelle acque interne o nel mare territoriale di uno Stato membro, oppure
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieEurLex-2 EurLex-2
Per l'applicazione del paragrafo 2, la nozione di paese comprende anche il rispettivo mare territoriale.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansEurLex-2 EurLex-2
- operano nelle acque interne o nel mare territoriale di uno Stato membro, oppure
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesEurLex-2 EurLex-2
si verificano nel mare territoriale e nelle acque interne, quali definiti nell’UNCLOS, degli Stati membri; o
Un de vos hommes?EurLex-2 EurLex-2
1734 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.