marea nera oor Frans
marea nera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
marée noire
Aiuti alle vittime di danni provocati dalla marea nera causata dall'affondamento della petroliera Prestige.
Aides pour les dommages causés par la marée noire provoquée par le naufrage du Prestige.
nappe de pétrole
it
macchia di petrolio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( La marea nera si increspa contro una luce d'arsenico. )
Il a du talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Marea nera in Galizia: settori maggiormente colpiti
Ça ne marche pasEurLex-2 EurLex-2
esige un equo risarcimento di tutti i danni ecologici, economici e sociali imputabili all’immensa marea nera;
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la Commissionnot-set not-set
Oggetto: Allarme sul mercato delle ostriche e dei gamberi per l'inquinamento causato dalla marea nera
Un numéro entre un et dixEurLex-2 EurLex-2
riduzione degli oneri finanziari per gli acquacoltori direttamente colpiti dalla tempesta o dalla marea nera,
Durée de l'aide individuelleEurLex-2 EurLex-2
50 000 tonnellate di petrolio in due relitti che, sfortunatamente, continuano a sprigionare marea nera.
Ça va être un cauchemarEuroparl8 Europarl8
Aiuti alle vittime di danni provocati dalla marea nera causata dall'affondamento della petroliera Prestige.
Je me suis renseignéEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Marea nera della BP
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireEurLex-2 EurLex-2
Che dramma sarebbe se domani avessimo una marea nera nel Mediterraneo, mare talmente fragile e sensibile.
° service résidentiel de nuitEuroparl8 Europarl8
La marea nera renderebbe difficoltoso l'uso degli impianti produttivi e delle centrali nucleari costieri.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendrenot-set not-set
Dietro sua richiesta, avvieremo la scansione del golfo nel tentativo di individuare le origini della marea nera».
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenLiterature Literature
Oggetto: Marea nera in Galizia: spostamento verso il largo del corridoio del Finisterre
Nous étions une paire deEurLex-2 EurLex-2
È il luogo in cui, nel1989, si verificò ol naufragio dell'Exxon Valdez che provocò una catastrofica marea nera.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.WikiMatrix WikiMatrix
La marea nera di paura rifluì, ritirandosi dalla locanda.
Comme en cours de sciencesLiterature Literature
Oggetto: Marea nera in Galizia: risorse finanziarie
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.EurLex-2 EurLex-2
sulla marea nera causata dal naufragio dell'Erika
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?not-set not-set
Oggetto: Marea nera permanente e impunita al largo delle coste portoghesi
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéoj4 oj4
Oggetto: Marea nera in Cina
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieEurLex-2 EurLex-2
Tali misure avrebbero evidentemente consentito di evitare una nuova marea nera.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?Europarl8 Europarl8
Oggetto: Necessità di studi epidemiologici in ordine all’impatto sulla salute della marea nera provocata dal naufragio della Prestige
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderoj4 oj4
Il direttore della Rochefort Bird Protection League ha commentato: “È una marea nera catastrofica.
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéjw2019 jw2019
Inoltre, abbiamo anche avuto catastrofi provocate dall'uomo, come la marea nera in seguito del naufragio della Prestige.
Oui, Votre Majesténot-set not-set
"Mai più!" era il grido delle popolazioni colpite dalla marea nera causata dal naufragio dell' Erika.
Eric D. Siegel estpromu chef de l'exploitation.Europarl8 Europarl8
esprime solidarietà e sostegno a tutte le vittime di questa marea nera;
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autrenot-set not-set
467 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.