margine di flessibilità totale oor Frans
margine di flessibilità totale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
marge totale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di conseguenza il testo attuale consegue un equilibrio ragionevole tra l’ammissibilità totale all’aiuto pubblico allo sviluppo e il necessario margine di flessibilità.
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.EurLex-2 EurLex-2
Poiché il personale dell'EMA aumenterà di 17 posti AD e 4 posti AST (questa divisione si basa sui posti reali inseriti nella tabella dell'organico dell'agenzia, adeguati con un margine di flessibilità del 10%), si stima che il costo totale annuo supplementare sarà di 3 381 000 EUR.
Par la suite, la situation financière sEurLex-2 EurLex-2
Questo margine di flessibilità è, per ciascuna misura, pari al 10% del totale assegnato alla misura in questione per tutto il periodo 2000-2006, nei limiti del contributo comunitario fissato nella convenzione di finanziamento.
L'amendement # se lit comme suitEurLex-2 EurLex-2
L'obiettivo di questa politica è raggiungere una proporzione di funzionari compresa tra il 65% e il 90% rispetto al totale del personale statutario e conservare un margine di flessibilità compreso tra il 10% e il 35% dei posti permanenti di ricerca per l'assunzione di personale specializzato per rispondere a necessità strettamente limitate nel tempo.
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsEurLex-2 EurLex-2
Poiché tale importo supplementare supera il margine relativo al massimale di spesa della rubrica 1b, la Commissione propone contemporaneamente di attivare lo strumento di flessibilità per il 2014 per un importo totale di euro 78,4 milioni di euro per la rubrica 1b, avendo utilizzato il rimanente margine disponibile (21,6 milioni di euro) al di sotto del massimale.
C' est ça ton problèmeEurLex-2 EurLex-2
A seguito della Conferenza di Giacarta sugli aiuti ai paesi colpiti dallo tsunami del 6 gennaio 2005 e della Conferenza internazionale dei donatori tenuta a Ginevra dell'11 gennaio 2005, il quadro dell'intervento finanziario dell'UE (incluse le nuove proposte) può essere sintetizzato nel modo seguente (in milioni di euro): AIUTO UMANITARIO BILANCIO 2005 Aiuti, aiuti alimentari d'urgenza 23 Riserva per aiuti d'urgenza 100 TOTALE 123 RICOSTRUZIONE E RISANAMENTO PPBR3 2005 Strumento di flessibilità 98 Dotazione Asia 60 Meccanismo di reazione rapida 12 Subtotale 170 PPB 2006 Strumento di flessibilità 123,5 Dal margine categoria IV 26,5 Dotazione Asia 30 Subtotale 180 Impegno CE- Conferenza di Giacarta sull'aiuto per lo tsunami(1) TOTALE 350 2.
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursnot-set not-set
Tenuto conto che l’insieme di questi provvedimenti supererà il margine della voce 4 (pari ad un totale di 162,2 milioni di euro se si calcola l’importo massimo di 40 milioni di euro destinato alla riforma del settore dello zucchero), occorrerà ricorrere allo strumento di flessibilità per garantire parte dei finanziamenti.
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.EurLex-2 EurLex-2
osserva che l’andamento delle spese nell’ambito delle attuali prospettive finanziarie evidenzia cospicue differenze in termini di livelli di attuazione tra le diverse rubriche del quadro finanziario pluriennale (QFP), con notevoli sottoutilizzazioni per alcune di esse (ad esempio la rubrica 2) e un totale esaurimento dei margini disponibili per altre (ad esempio la rubrica 4); ritiene che tale situazione metta in luce la necessità di una maggiore flessibilità negli storni di stanziamenti da una rubrica all’altra;
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionnot-set not-set
I gestori dei mercati di crescita per le PMI dovrebbero tuttavia avere un certo margine di flessibilità nel fissare una soglia adeguata sulla base delle specifiche circostanze del mercato, stabilendo altresì se il quantitativo debba essere espresso in valore assoluto o in percentuale del totale del capitale azionario emesso.
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesEurlex2019 Eurlex2019
PP/AP Progetti pilota e azioni preparatorie 12 650 000 Totale 20 185 000 Di conseguenza, il livello di stanziamenti d'impegno concordato è fissato a 3 493,2 milioni di EUR, senza lasciare alcun margine al di sotto del massimale di spesa della rubrica 3, e con la mobilizzazione di 837,2 milioni di EUR attraverso lo strumento di flessibilità.
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.not-set not-set
La flessibilità in materia di scelta delle priorità annuali sulla base delle linee di bilancio e sui programmi della Direzione generale EuropeAid, unità 4 - trasparenza e comunicazione – offre un margine sufficiente per gestire l’anno europeo con un importo pari a 15 milioni di EUR L’importo totale per gestire l’anno europeo include la spesa per le azioni preparatorie e attuative per l’anno in questione[27].
J' applaudis votre courage, KaneEurLex-2 EurLex-2
SPEC Azioni finanziate a titolo delle prerogative e delle competenze specifiche conferite alla Commissione 1 000 000 09 05 05 Azioni multimedia 20 732 000 21 732 000 1 000 000 Totale 0 Di conseguenza, il livello di stanziamenti d'impegno concordato è fissato a 3 729,1 milioni di EUR, senza lasciare alcun margine al di sotto del massimale di spesa della rubrica 3 e mobilitando 778,1 milioni di EUR attraverso lo strumento di flessibilità.
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesnot-set not-set
osserva, in particolare, che gli strumenti speciali sono stati mobilitati per far fronte alla crisi migratoria e dei rifugiati (utilizzo dell'importo totale dello strumento di flessibilità nel 2016 — 1,530 miliardi di EUR; riserva per gli aiuti d'urgenza nel 2016 — 150 milioni di EUR), al problema della penuria di pagamenti (attivazione del margine per imprevisti nel 2015 — 3,16 miliardi di EUR) e per il finanziamento del fondo di garanzia del FEIS (utilizzo integrale del margine globale per gli impegni del 2014 — 543 milioni di EUR); rammenta che la decisione di mobilitare il margine per imprevisti nei pagamenti si accompagna a una riduzione dei massimali di pagamento per gli anni dal 2018 al 2020;
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de lapremière aide, la Commission doute de l'effet d'incitation del'aideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.