margine di sicurezza oor Frans
margine di sicurezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
marge de sécurité
E'estremamente ottimistico e ben al di la'dei margini di sicurezza.
C'est très optimiste et bien en dehors des marges de sécurité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Occorre quindi modificare i margini di sicurezza.
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.Europarl8 Europarl8
è riscosso un supplemento di premio per costituire un margine di sicurezza adeguato
Mort subitement, le pauvreeurlex eurlex
Gli unicorni sono le start-up con un alto tasso di crescita e un ragionevole margine di sicurezza.
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du #novembreLiterature Literature
“I margini di sicurezza sono nettamente diminuiti nel periodo postbellico.
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.jw2019 jw2019
c) è riscosso un supplemento di premio per costituire un margine di sicurezza adeguato;
Vous n' avez pas besoin de prendre le busEurLex-2 EurLex-2
Lo studio definirà i rischi per il consumatore e calcolerà i margini di sicurezza.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européennecordis cordis
La realizzazione dell’obiettivo a medio termine dovrebbe pertanto garantire questo margine di sicurezza.
La Torah est une longue suite de chiffresEurLex-2 EurLex-2
E'estremamente ottimistico e ben al di la'dei margini di sicurezza.
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giordino calcolò un ampio margine di sicurezza.
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chanceLiterature Literature
Il grilletto aveva superato il margine di sicurezza.
La prophétie mentLiterature Literature
Il debitore/garante ha per il momento sufficiente capacità di rimborso ma un margine di sicurezza limitato.
Souffert pour racheter nos fautesEurLex-2 EurLex-2
Il limite stabilito dal decreto tedesco dello 0,01% presenta un margine di sicurezza più elevato.
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?EurLex-2 EurLex-2
Concedetevi sempre un margine di sicurezza.
Et franchement, j' ai été surpris par son talentjw2019 jw2019
(a) le dosi massime ammissibili con un sufficiente margine di sicurezza;
Et plein d' autresEurLex-2 EurLex-2
Il nostro margine di sicurezza rischia di essere assai ristretto!»
N'oubliez pas d'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats - sur ou avec la première page du formulaire de demande.Literature Literature
- delle temperature di calcolo che devono offrire dei sufficienti margini di sicurezza;
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationEurLex-2 EurLex-2
Gli eventuali adeguamenti devono avere per effetto di aumentare i margini di sicurezza
Résidence de l' inspecteur Clouseauoj4 oj4
Ciò corrisponde a un margine di sicurezza del # % circa (di fatto di # punti su
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesoj4 oj4
Io li interrogai e scoprii che i margini di sicurezza erano limitatissimi.
Ce n' est pas pour affairesLiterature Literature
Questo margine di sicurezza è inoltre rafforzato dal livello molto basso del rapporto debito pubblico/PIL.
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionEurLex-2 EurLex-2
La realizzazione dell'obiettivo a medio termine dovrebbe pertanto garantire questo margine di sicurezza.
Seigneur, HutchEurLex-2 EurLex-2
Era un margine di sicurezza che mi davo in vista della futura ritirata.
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatLiterature Literature
Tale variazione negativa rimane nei limiti del margine di sicurezza previsto dal piano di ristrutturazione.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).EurLex-2 EurLex-2
Il debitore/garante ha per il momento sufficiente capacità di rimborso ma un margine di sicurezza limitato.
Schindler dit que vous n' écrivez rienEurLex-2 EurLex-2
è riscosso un supplemento di premio per costituire un margine di sicurezza adeguato;
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!EurLex-2 EurLex-2
2097 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.