mediano d’apertura oor Frans

mediano d’apertura

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

demi d’ouverture

naamwoord

voorbeelde

Prima di perdere la testa per la Roma, Marco era stato un discreto mediano d’apertura.
Avant de perdre la tête pour la Roma, Marco avait été un demi d’ouverture pas mauvais.

Aveva muscoli sottili da mediano d’apertura.
Des muscles fins de demi d’ouverture.

Era un nostro compagno, un mediano d’apertura della prima squadra degli Old Christians.
C’était le demi d’ouverture de l’équipe première des Old Christians.

» gridò Martin quando il mediano d’apertura mancò la presa a si mise a cercare la palla dietro di sé.
s’exclama Martin quand le demi d’ouverture rata sa prise et se mit à chercher la balle derrière lui.

Una forza orizzontale di 20 kN deve essere applicata all’altezza della barra di blocco della porta oppure a 1 m al di sopra del pavimento e sulla linea mediana dell’apertura.
Une force horizontale de 20 kN doit être appliquée à la hauteur du fléau de verrouillage ou à 1 m au-dessus du plancher et dans l'axe de l'ouverture.

Mentre iniziò la guerra della Super League a meta degli anni 90, i Roosters reclutarono l'allenatore d'alto profilo Phil Gould e il mediano d'apertura Brad Fittler, entrambi dai Penrith Panthers.
Lorsque la guerre de la Super League a lieu au milieu des années 1990, les Roosters recrutent l'entraîneur Phil Gould et la star Brad Fittler, venu des Penrith Panthers.

Handré Pollard (Somerset West, 11 marzo 1994) è un rugbista a 15 sudafricano, mediano d'apertura della franchise di Super Rugby dei Bulls e della squadra di Currie Cup dei Blue Bulls.
Handré Pollard (né à Somerset West, le 11 mars 1994) est un joueur sud-africain de rugby jouant au poste de demi d'ouverture pour les Blue Bulls en Currie Cup et pour la franchise des Bulls en Super Rugby.

Arturo Nogueira era il nostro mediano di apertura, perfetto nei passaggi lunghi e il miglior calciatore del team.
Arturo Noguiera était notre demi d’ouverture, un excellent passeur et le meilleur botteur de l’équipe.

Per le lampade a incandescenza usate nei proiettori, le misurazioni devono essere effettuate in direzioni attorno alla lampada a incandescenza con la linea mediana dell'apertura del ricevitore situata entro un angolo di ± 30° dal piano perpendicolare all'asse della lampada con l'origine al centro del filamento.
Sur les lampes à incandescence pour projecteurs, les mesures doivent être effectuées autour de la lampe à incandescence, l’axe de l’ouverture du récepteur étant situé à l’intérieur d’un angle de ± 30° par rapport au plan perpendiculaire à l’axe de la lampe, l’origine étant située au centre du filament.

Per le lampade a incandescenza usate nei proiettori, le misurazioni devono essere effettuate in direzioni attorno alla lampada a incandescenza con la linea mediana dell'apertura del ricevitore situata entro un angolo di ± #° dal piano perpendicolare all'asse della lampada con l'origine al centro del filamento
Sur les lampes à incandescence pour projecteurs, les mesures doivent être effectuées autour de la lampe à incandescence, l’axe de l’ouverture du récepteur étant situé à l’intérieur d’un angle de ± #° par rapport au plan perpendiculaire à l’axe de la lampe, l’origine étant située au centre du filament

Per le lampade a incandescenza usate nei proiettori, le misurazioni devono essere effettuate in direzioni attorno alla lampada a incandescenza con la linea mediana dell’apertura del ricevitore situata entro un angolo di ± 30° dal piano perpendicolare all’asse della lampada con l’origine al centro del filamento.
Sur les lampes à incandescence pour projecteurs, les mesures doivent être effectuées autour de la lampe à incandescence, l’axe de l’ouverture du récepteur étant situé à l’intérieur d’un angle de ± 30° par rapport au plan perpendiculaire à l’axe de la lampe, l’origine étant située au centre du filament.

“Superficie dell'apertura di carico”, la superficie maggiore della proiezione ortogonale su un piano verticale, perpendicolare alla linea mediana del veicolo, dell'apertura massima consentita quando le porte posteriori o la sponda sono completamente aperte;
Par “surface de l'ouverture de chargement” on entend la surface la plus grande de la projection orthogonale sur un plan vertical, perpendiculaire à l'axe du véhicule, de l'ouverture maximale permise lorsque la ou les portes arrières ou le hayon sont grand ouverts;

b) «Superficie dell'apertura di carico», la superficie maggiore della proiezione ortogonale su un piano verticale, perpendicolare alla linea mediana del veicolo, dell'apertura massima consentita quando le porte posteriori o la sponda sono completamente aperte;
b) Par «surface de l'ouverture de chargement» on entend la surface la plus grande de la projection orthogonale sur un plan vertical, perpendiculaire à l'axe du véhicule, de l'ouverture maximale permise lorsque la ou les portes arrières ou le hayon sont grand ouverts;

Per la stagione 2013-2014, il club annunciò l'arrivo di 14 giocatori tra i quali il miglior giocatore del Torneo Sei Nazioni 2012, la terza linea Dan Lydiate, il trequarti centro emblema dei Cardiff Blues Jamie Roberts e il mediano di apertura del Leinster Jonathan Sexton.
Pour la saison 2013-2014, le club a annoncé 14 arrivées dont le meilleur joueur du Tournoi des Six Nations 2012, le troisième ligne Dan Lydiate, le centre emblématique des Cardiff Blues Jamie Roberts et le demi d'ouverture du Leinster Jonathan Sexton.

b) «superficie dell'apertura di carico»: la superficie maggiore della proiezione ortogonale su un piano verticale, perpendicolare alla linea mediana del veicolo, dell'apertura massima consentita quando la porta o le porte posteriori o la sponda sono completamente aperte;
Par «surface de l'ouverture de chargement», on entend la surface la plus grande de la projection orthogonale sur un plan vertical, perpendiculaire à l'axe du véhicule, de l'ouverture maximale permise lorsque la ou les portes arrière ou le hayon sont grand ouverts.

b) "superficie dell'apertura di carico": la superficie maggiore della proiezione ortogonale su un piano verticale, perpendicolare alla linea mediana del veicolo, dell'apertura massima consentita quando la porta o le porte posteriori o la sponda sono completamente aperte;
b) Par "surface de l'ouverture de chargement", on entend la surface la plus grande de la projection orthogonale sur un plan vertical, perpendiculaire à l'axe du véhicule, de l'ouverture maximale permise lorsque la ou les portes arrière ou le hayon sont grand ouverts.